KAN LEREN - vertaling in Spaans

• puede aprender
• puede enseñar
• es capaz de aprender
• puede enseñarle
• puedan conocer
• puede enseñarme
• pueda aprender
• pueden aprender
• puedo aprender
• pueda enseñar
• puedo enseñar
• pueden enseñar

Voorbeelden van het gebruik van Kan leren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik veronderstel dat ik dat kan leren.
Creo que podría aprender.

Dat is niet iets wat je op een namiddag even kan leren.
No es algo que puedas aprender en una tarde.

Heb je misschien ooit overwogen dat je iets van hen kan leren?
¿Te has planteado alguna vez que quizás podrías aprender algo de ellos?

Dit is iets, dat ik Kahlan niet kan leren.
Esto es algo que yo no puedo enseñarle a Kahlan.

Ik denk eigenlijk dat de politie heel wat van ons kan leren.
En realidad, creo que la policía podría aprender mucho de nosotros.

Succes betekent voor mij is als ik me kan ontwikkelen en kan leren.
Para mí, el éxito es poder aprender y desarrollarme.

Iemand waarvan mr Welles zei dat hij veel van kan leren.
Alguien a quien el Sr. Welles dijo que podría aprender mucho de él.

Ik vraag me af of ik hem wel iets kan leren.
Dudo que yo pueda enseñarle algo.

Isha is daar blij mee en vindt dat je veel van elkaar kan leren.
Isha está feliz con ellos y cree que puedes aprender mucho unos de otros.

En dat je veel van hem kan leren?
¿Y que puedes aprender mucho de él?

Dit zijn nu het soort dingen die je niet per e-mail kan leren.
Este es el tipo de cosas que no puedes aprender por correo electrónico.

Als iemand Jesse de Speed Force kan leren… Dan is dat Barry.
Si hay quien puede enseñarle a Jesse los caminos de la Fuerza de Velocidad.

Iedereen kan leren om 'n sterrenschip te besturen.
Cualquiera puede aprender a pilotear una nave estelar.

Iedereen kan leren om van een eenvoudige inhoud, een complexe taal te maken.
Se puede aprender la manera de envolver un contenido sencillo mediante un lenguaje complicado.

Niemand kan leren mediteren net zomin als je kan leren slapen.
No se puede aprender a meditar, como tampoco se puede aprender a dormir.

Wie zegt dat je tijdens de vakantie niks kan leren?
¿Quién dice que en vacaciones no se puede aprender?

En jij weet dingen die niemand een ander kan leren.
Pero hay cosas que sabes que no se pueden enseñar.

Ook is er een gedeelte waar je de pasjes en stapjes kan leren.
También hay una sección donde se puede aprender los movimientos y pasos.

Ik denk dat je maar tot een bepaalde hoogte dingen uit boeken kan leren.
Creo que no es mucho lo que se puede aprender de los libros.

Iemand die ik nog wat kan leren.
Una mujer a la que pudiera enseñarle.