PUEDO APRENDER - vertaling in Nederlands

• kan ik leren
• kan ik meer lezen

Voorbeelden van het gebruik van Puedo aprender in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Sí? Sí. Creo que puedo aprender mucho con ella.
Ik denk dat ik veel van haar kan leren.

No sé pescar, pero puedo aprender.
Ik kan niet vissen, maar ik kan het leren.

Quizás nunca sea grandioso, pero… puedo aprender.
Ik word er misschien nooit goed in, maar ik ben niet hardleers.

¿Y si no puedo aprender a controlar mi pasión?
En als ik m'n gevoelens niet kan leren beheersen?

pero creo que puedo aprender a quererlo.
maar ik denk dat ik het wel kan leren.

dos semanas puedo aprender a hacerlo.
twee weken moet kunnen leren.

Yo creo que puedo aprender más de ti que tu de mi.
Ik denk dat ik meer van jou kan leren dan jij van mij.

¿Dónde puedo aprender sobre los tipos diferentes de los juegos de póker
Waar kan ik leren over de verschillende type poker spellen

Siempre hago la pregunta cuando reflexiono:"¿Qué puedo aprender de esta experiencia y cómo puedo hacerme más compasivo?".
Ik stel altijd de vraag wanneer ik reflecteer-"wat kan ik leren van deze ervaring en hoe kan het me mededoger maken?".

Cualquier cosa que no vaya bien puedo aprender y usarla en mi beneficio para hacer aún mejor mañana.
Alles wat niet goed gaat, kan ik leren en het in mijn voordeel gebruiken om het morgen nog beter te doen.

Entonces puedo aprender a querer a Nueva York
Daarna kan ik leren te houden van New York.

P: Cómo puedo aprender a perdonar a alguien que me lastimó mucho?
V: Hoe kan ik leren iemand te vergeven die me heel erg heeft gekwetst?

Y dado que mi hija va a ser menor, puedo aprender de tus inevitables errores.
Vermits mijn dochter jonger is, kan ik leren van jouw onvermijdelijke vergissingen.

Si negar la carne es el camino de la verdadera rectitud entonces,¿qué puedo aprender de estas rameras desenfrenadas?
Als kuisheid de weg naar deugdzaamheid is,., wat kan ik dan leren van deze sloeries?

Puedo aprender a correr más rápido
Ik kan leren om sneller te rennen

Puedo aprender a mentir mejor,
Ik kan leren om beter te liegen,

He aprendido cómo puedo ayudar a otros, cómo puedo aprender y estudiar y en qué puedo convertirme en la vida”.
Ik leerde hoe ik anderen kan helpen, hoe ik iets kan leren en bestuderen en wat ik later in het leven kan worden.”.

Pero hay tanto que no sé que puedo aprender de ti que otros también pueden aprender..
Maar er is zoveel wat ik niet weet, en dat ik kan leren van jou, dat… dat anderen ook kunnen leren..

Mi padre dice que puedo aprender mucho al lado de alguien tan viejo como usted.
Vader zegt dat ik veel kan leren van iemand die zo oud is als u.

Aprendí cómo puedo ayudar a otros, cómo puedo aprender, estudiar y en qué puedo convertirme más adelante en la vida”.
Ik leerde hoe ik anderen kan helpen, hoe ik iets kan leren en bestuderen en wat ik later in het leven kan worden.”.