IS LEREN - vertaling in Spaans

• es aprender
• aprendizaje es
• está aprendiendo
• es enseñar

Voorbeelden van het gebruik van Is leren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Praktijk Pur De participatie in onze kampen is leren door te oefenen.
La práctica Pur La participación en nuestros campos es el aprendizaje por la práctica.

Voor de jonge Amerikaanse slangenhalsvogel in Florida, is leren door spel essentieel.
Para la joven aninga en Florida, aprender a través del juego es esencial.

Een groot deel van alleen reizen is leren vertrouwen op je eigen instincten
Una gran parte de viajar solo es aprender a confiar en sus propios instintos

Uiteindelijk is afsluiting een gecompliceerd cognitief proces en de sleutel is leren leven met de ambiguïteit
En última instancia, el cierre es un proceso cognitivo complicado y la clave es aprender a vivir con la ambigüedad

Als we Skinner(1904-1990) moeten geloven, is leren de totstandkoming van observationele veranderingen in gedrag.
De acuerdo a Skinner(1904-1990), el aprendizaje es la emergencia de cambios observacionales en el comportamiento.

Het eerste dat je moet doen is leren basis Chinees spreken,
Lo primero que debe hacer es aprender a hablar chino básico

De eerste stap voor uw hond om te stoppen met het doen van schade is leren om de kracht van de beet te controleren tijdens het spelen.
El primer paso para que tu perro deje de hacer daño es enseñarle a controlar la fuerza de la mordedura mientras juega.

de puppy tijdens uw afwezigheid in paniek raakt, is leren absoluut noodzakelijk,
el cachorro entre en pánico en su ausencia, el aprendizaje es absolutamente necesario,

Het enige wat we kunnen doen is leren van het verleden en ons realiseren wat discriminatie en vervolging van onschuldige mensen écht betekent.
Lo único que podemos hacer es aprender de ese pasado y darnos cuenta de lo que significa la discriminación y la persecución de personas inocentes.

Geletterd zijn op dit gebied is leren luisteren, delen
Estar alfabetizado en esta área es aprender a escuchar, compartir

De sleutel tot de genezing van onze waarneming van pijn in de wereld is leren herkennen dat de uiterlijke situatie nooit de oorzaak is van ons verlies van vrede.
La clave para sanar nuestra percepción de dolor en el mundo es aprender a reconocer que las situaciones externas no son nunca la causa de nuestra pérdida de paz.

leren luisteren is leren om onszelf te richten op onze kinderen,
aprender a escuchar es aprender a dirigirnos a nuestros hijos,

dus een deel van dit proces is leren door sociale interactie.
por lo que una parte de este proceso es aprender a través de la interacción social.

Een van de eerste stappen bij het ontvangen van een diploma is leren of vragen stellen over de toegangsprijs
Uno de los primeros pasos para recibir un diploma es aprender o preguntar sobre el precio de la admisión

alles wat je hoeft te doen is leren en begrijpen van een paar cruciale kandelaar formaties.
todo lo que tienes que hacer es aprender y entender algunas formaciones candlestick crucial.

Picasso zei"De eerste helft of leven is leren om een volwassene te zijn- de tweede helft is leren om een kind te zijn..
Dice así:“La primera mitad de la vida es aprender a ser un adulto; la segunda mitad es aprender a ser un niño”.

Een van de eerste dingen die je op dit project gaat doen is leren duiken.
Cursos de Buceo en Camboya con Projects Abroad Una de las primeras cosas que aprenderás será a bucear.

Omdat ik echter weet dat u iemand bent, die bereid is tot leren, ben ik er vrij zeker van dat u deze onevenwichtigheid zal wegnemen.
Como sé que es usted una persona capaz de aprender, estoy bastante seguro de que reequilibrará la balanza un poco.

Daarom is het zinvol om te studeren in een omgeving die bevorderlijk is voor leren, zoals een rustige kamer in je huis of bibliotheek.
Es por eso que tiene sentido estudiar en un entorno propicio para el aprendizaje, como una habitación tranquila en su hogar o biblioteca.

Hoewel D3 misschien wel het populairst is, is leren om het te gebruiken geen eenvoudige taak.
Si bien D3 es quizás el más popular del grupo, aprender a usarlo no es una tarea fácil.