Voorbeelden van het gebruik van Conocer in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Chico de secundaria que acabo de conocer a una chica en Facebook,
Así que estaba toda sola con mamá y papá,¡de conocer a mis padres, Sra. Mitchell,
para pararse allí y apartarse de todo, sin conocer a ninguno de nosotros.
zichzelf voor alles uit de weg te ruimen, terwijl hij niemand van ons kende.a Danny hablar en la granja acerca de un chico llamado Jack que Karen solía conocer.
horen praten… over een jongen met de naam Jack, die Karen vroeger kende.Lo que yo no sabía al principio de este caminar espiritual con Dios es que, para realmente conocer a Dios, debía conocer Su Palabra.
Wat ik in het begin van mijn geestelijke wandel met God niet wist, was dat het om God echt te kennen, het nodig was dat ik Zijn woord kende.la mujer que decía conocer tan bien hubiera mantenido este conflicto oculto durante todos estos años.
de vrouw die hij zo goed kende dit van hem had afgehouden en al die jaren zo'n conflict had gevoeld.Sabes, es gracioso… este… tipo se parece a Jonathan Reese… el tipo con el que salía tu madre antes de conocer a tu padre.
Weet je, het is grappig, Dit lijkt op Jonathan Reese… Deze man ging met je moeder voordat ze je vader ontmoette.el dolor no es ni un 25% de lo que era antes de conocer este cinturón.
de pijn is nog geen 25% van wat het was voordat ik deze gordel kende.Por eso le entró a Anthony la sensación de ya conocer esta alma cuando se encontró con su maestro en la tierra.
Daarom kreeg Anthony het gevoel dat hij deze ziel al kende, toen hij zijn leermeester op aarde ontmoette.Su progenitora fue cantante de ópera ocasional y entrenadora vocal antes de conocer a Alfred en 1960 que era ingeniero aeronáutico.
Patricia was af en toe een operazanger en vocale coach voordat ze Alfred in 1960 ontmoette.Conocer la historia de Portugal significa descender a sus raíces
Hay muchas historias en la práctica cuando, después de conocer a otro, el marido, sin dudarlo, arroja a sus propios hijos y se va para ella.
Er zijn veel verhalen in de praktijk wanneer, na een andere ontmoet te hebben, de echtgenoot zonder aarzeling zijn eigen kinderen gooit en haar verlaat.usted está realmente interesado en conocer la rica cultura de los árabes
Las partes interesadas deben conocer las condiciones de divulgación de la información que proporcionan
De belanghebbenden moeten op de hoogte zijn van de voorwaarden voor bekendmaking van de informatie die zij verstrekkenQue no conocer Paqui pero su marido Manuel era precioso
We voldeed niet aan Paqui maar haar man Manuel was heerlijknecesita conocer el nivel de voltaje para determinar el voltaje
puede conocer nuestra plataforma y las criptomonedas por una cantidad pequeña
veilig bedrag kennismaken met ons platform en cryptocurrencies, en bepalenes fácil conocer o pensar en la gestión,
No conocer a nuestros anfitriones, pero nos dieron buenas instrucciones para la llegada,
We voldeed niet aan onze gastheren, maar ze gaven ons goede instructies voor aankomst,Cuando se trata de estándares de comercio electrónico es importante conocer las tendencias de uso y los niveles promedio de indicadores.
Als 
