ONTMOETING - vertaling in Spaans

• encuentro
• reunión
• conocer
• experiencia
• cita
• se reunió
• se encontró
• encuentros
• reuniones
• se reunieron
• se reunirá
• se reúnen
• conoció
• conocimos
• encontrarse

Voorbeelden van het gebruik van Ontmoeting in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Denk je dat Duverney met een ontmoeting met de prins zal instemmen?
Qué opinas Duverney consentirá a una reunión con el príncipe?

Je hebt een ontmoeting met de baas?
¿Tienes una junta con el jefe?

De ontmoeting in Riga zal waarschijnlijk geen krantenkoppen over nieuwe initiatieven opleveren.
Es poco probable que de la reunión de Riga salgan nuevas iniciativas espectaculares.

Dit is geen zakelijke ontmoeting, Mitat, dit is.
Esta no es una junta de negocios, Mitat, es.

We hebben die ontmoeting met de Canadezen.
Tenemos la junta con los canadienses.

Ontmoeting tussen twee legenden.
El reencuentro de dos leyendas.

We hadden niet een ontmoeting met de huurder, maar zijn communicatie was efficiënt.
No nos encontramos con el arrendatario, pero su comunicación era eficiente.

Want zowel de directe ontmoeting met europees taalmateriaal levert de sterkste ervaring op.
Tanto para el encuentro directo con el material lingüístico europeo proporciona la experiencia más fuerte.

Ik had zelfs een ontmoeting met de president, maar hij wilde niet luisteren.
Incluso me reuní con el presidente, pero él no me escucha.

Vanavond een ontmoeting met vrouwen voor de liefde relaties.
Para cumplir con las mujeres esta noche para las relaciones amorosas.

Bekijk hier de ontmoeting tussen de twee broers.
Aquí puedes ver el reencuentro de estos dos hermanos.

Eerste ontmoeting met de moeder.
Primer reencuentro con la madre.

Daisy vraagt Nick een een ontmoeting te regelen tussen haar en Gatsby.
Gatsby ahora quiere que Nick arregle un reencuentro entre sí y Daisy.

Ontmoeting tussen twee jongens en….
En un encuentro entre dos compañeros y….

Dagen na de eerste ontmoeting had Mr Zuckerberg nog niets gedaan.
Días después de la junta inicial, el Sr. Zuckerberg no había terminado Harvard Connection.

De perfecte vakantie huis voor een ontmoeting met familie en vrienden.
La casa de vacaciones perfecto para reunirse con las familias y amigos.

We hadden een ontmoeting.
Pues tuvimos una junta.

Hij zei dat de dikke 'n ontmoeting wil.
Dijo que el gordo quiere una junta.

In april 2009 had hij een ontmoeting met 34 Zuid Amerikaanse staten.
En abril de 2009, tuvo a una reunión con 34 Estados sudamericanos.

Dit zijn de gegevens waar u om vroeg tijdens de ontmoeting met Europees Links.
Estos son los datos que me pidió para el encuentro con la izquierda europea.