CONOCIÓ - vertaling in Nederlands

• ontmoette
• kende
• hij ontmoette
• bekend
• wist
• kennis
• ontmoeting
• leerde
• kenden
• herkende

Voorbeelden van het gebruik van Conoció in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

al cual conoció con anterioridad.
Hij tevoren heeft gekend, niet verstoten.

¿Le importa si le pregunto, cómo conoció al Sr. Farmer?
Vind je het erg als ik vraag, hoe je Mr. Farmer kent?

Cuándo Adán conoció a su esposa.
Wanneer Adam zijn vrouw bekende.

Alemania, que conoció la República de Weimar, tiene miedo de la inflación.
Duitsland, dat de Republiek van Weimar heeft gekend, is bang voor inflatie.

Elohim a su pueblo, al cual antes conoció.
Hij tevoren heeft gekend, niet verstoten.

Pero parece que desde que te conoció, Vincent se siente vivo.
Maar het schijnt sinds Vincent jou kent, hij zich levend voelt.

Conoció a Diane en una conferencia a finales del año pasado.
Ontmoette Diane vorig jaar op een conferentie.

Riley tenía un futuro hasta que te conoció. Y tengo un problema con eso.
Hij had een toekomst voordat hij jou ontmoette.

Alguna vez conoció al marido?
Kent u haar man wel?

¿Pero dijo dónde la conoció?
Maar zei hij waar hij haar ontmoette?

Caín conoció a su mujer, y ella concibió
En Kaïn bekende zijn vrouw en zij werd zwanger

Si sucedió que conoció a otro, no todo está perdido.
Als het gebeurde dat hij een ander ontmoette- alles is niet verloren.

Conoció a los Ravenscroft en la India.
Ze kende de Ravenscrofts in India.

También conoció a chico.
Je kende ook de jongen Desmond.

Conoció a alguien, Nina y se mudó.
Hij heeft iemand ontmoet, Nina. En hij is verhuisd.

Conoció a unas personas que estiman que pueden curarla.
Ze heeft mensen ontmoet die zeggen haar te kunnen genezen.

¿Y conoció a alguno de sus clientes?
En kende je iemand van haar klanten?

¿Cómo conoció a Jack Coonan?
Waar kende je Jack Coonan van?

La única persona que conoció está muerta.
Deze enige persoon die ze hier kende, is dood.

Entonces Schuman conoció al letrista Frank Loesser
Omstreeks dan ontmoet hij tekstdichter Frank Loesser