KENNIS - vertaling in Spaans

• conocimiento
• nota
• conocer
• comprensión
• conocimientos
• conocido
• conoce
• conozca

Voorbeelden van het gebruik van Kennis in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Algemene UNIX kennis, goed systeem onderhoud
Competencias generales en UNIX y buenas prácticas en el mantenimiento

Tot en met mei kennis het probleem getroffen paar dagen in begin januari met sub-filialen bijhouden werkt niet.
Para el conocimiento de mayo el tema afectada unos días a principios de enero con la sub-afiliados no seguimiento de trabajo.

die stevig geworteld zijn in kennis, zoals Mohammed en de imams weten de geheimen van de koran.
los que están arraigados en la Ciencia como Mahoma y los imanes saben los secretos del Corán.

Ik ontdekte al spoedig dat mijn nieuwe kennis geen gewoon mens was maar een die intens
Pronto descubrí que mi nuevo amigo no era una persona ordinaria,

In het café, toen mijn e-date me overweldigde met zijn kennis over het internet, vroeg ik
En el café, cuando mi ligue cibernético estaba impresionándome con su dominio de internet, le pregunté

Met zijn kennis van vele verschillende meetmethoden ontwikkelt Fischer individuele oplossingen voor de medische technologie-,
Gracias a su competencia en distintos métodos de medición, Fischer desarrolla soluciones individuales para la tecnología médica,

Ik zou hebben kunnen zeggen “Zoek een kennis die op het net zit die een kopie voor je kan maken.”.
Podría haberles dicho:«Busca un amigo que esté en la red y que te haga una copia».

Ze hebben geleerd nieuwsgierig te zijn naar de interne kennis die ze al hebben
Aprende a ser curioso, siente curiosidad por el conocimiento interno que ya tienes

maakt hij kennis met Joyce Cartwright,
se hace amigo de Joyce Cartwright,

Als primair aanspreekpunt voor patiënten hebben healthcare professionals onschatbare kennis en expertise bij patiënten resultaten en de behandeling van ziekten.
Los profesionales de la salud, como principal punto de contacto con los pacientes, ofrecen unos conocimientos y una experiencia de valor incalculable acerca de los resultados que obtienen los pacientes y el tratamiento de las enfermedades.

Waarheid 52: God herstelt de kennis omtrent de rechtmatige plaats van de vrouw in het gezin.
La 52ª Verdad dice:“Dios está restaurando el entendimiento sobre el lugar que corresponde a la mujer en la familia.

Een perfecte kennis van elke vaktaal, efficiëntie en professionaliteit zijn de
El dominio perfecto de cualquier tipo de jerga profesional,

Lees meer over onze onderzoekslijnen die bijdragen aan de kennis en de overleving van de haaien en roggen in de Canarische Eilanden.
Lee más sobre nuestras líneas de investigación que contribuyen al entendimiento y la sobrevivencia de los tiburones y rayas en las islas Canarias.

Aan het eind van het programma krijgen de studenten kennis van de zakelijke, sociale en economische rol van marketing…[-].
Al final del programa, los estudiantes adquirirán una comprensión de las funciones comerciales, sociales y económicas del marketing…[-].

Vrijheid en wet “Maar van de boom van kennis van goed en kwaad mag je niet eten”(Gen. 2, 17) 35.
La libertad y la ley«Del árbol de la ciencia del bien y del mal no comerás»(Gn 2, 17) 35.

Kennis is een zekere manier om deugdzaamheid te bereiken
El saber es una vía segura para alcanzar la virtud

Tell-A-Friend Als een gebruiker onze verwijzingsservice gebruikt om een kennis te informeren over onze diensten, vragen we naar de naam en het e-mailadres van deze kennis.
Si un usuario decide utilizar nuestro servicio de referencia para informar a un amigo de nuestros servicios, le pedimos el nombre y dirección de correo electrónico del amigo.

De verkeerde conclusies die een beeld vormen worden getrokken uit onwetendheid en halve kennis, en kunnen daarom niet in het bewustzijn blijven.
Las conclusiones erróneas que forman una imagen surgen por la ignorancia y por el conocimiento a medias, por lo tanto, no pueden permanecer en la mente consciente.

volgens mijn contact… jou kennis Eddie Crispo?
mi amigo cree…-¿Tu amigo Eddie Crispo?

vraagt het Bedrijf om de naam en het e-mailadres van uw kennis.
la dirección de correo electrónico de su amigo.