ENTENDIMIENTO - vertaling in Nederlands

• begrip
• inzicht
• verstand
• begrijpen
• kennis
• verstandhouding
• overeenstemming
• understanding
• begripsvermogen
• intellect

Voorbeelden van het gebruik van Entendimiento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El entendimiento es conocer la verdad,
Verlichting is de waarheid kennen,

Corazón, y de todo entendimiento, y de toda el alma.
Hart, en uit geheel het verstand, en uit geheel de ziel.

También, entendimiento sobre iniciaciones espirituales.
Ook het inzicht in spirituele initiaties.

Mi entendimiento es que solo personas de inteligencia,
Ik heb begrepen dat alleen mensen van intelligentie,

Este entendimiento es la iluminación.
Deze realisatie is verlichting.

Buen entendimiento tienen todos los que practican sus mandamientos.”.
Een goed inzicht hebben allen die Zijn geboden uitvoeren.".

Acuerdo: un entendimiento, acuerdo o contrato entre LadyCashback.
Overeenkomst: Een afspraak, overeenkomst of contract tussen LadyCashback.

Un gran medida en el entendimiento de que todos los vértices todavía no van a ganar.
Een sterk met dien verstande dat alle vertices nog niet wint.

Hubo buen entendimiento entre las partes.
Er was een goede verstandhouding tussen de partijen.

Esto estaba en el entendimiento que Bismarck devolvería inmediatamente el ducado a Prusia;
Dit was met dien verstande dat Bismarck direct het hertogdom Pruisen zou herstellen;

Creemos en mejorar el entendimiento internacional, y nos comprometemos a.
Wij geloven in het verbeteren van de internationale verstandhoudingen, en wij zetten ons in voor….

Una persona con autismo puede carecer de tal entendimiento.
Een persoon met autisme kan het ontbreken aan een dergelijk inzicht.

Símbolo de un entendimiento único de lujo.
Symbool van een unieke interpretatie van luxe.

No se ajusta al entendimiento religioso actual del mundo.
Zij conformeert zich niet aan de huidige religieuze opvattingen van de wereld.

Comunidad mundial: Creemos en mejorar el entendimiento internacional.
Wereldgemeenschap: Wij geloven in het verbeteren van de internationale verstandhoudingen.

En la semilla del espíritu vive el entendimiento de la belleza y el conocimiento.
In het zaad van de geest leeft de realisatie van schoonheid en kennis.

Prejuicio raciales serán reemplazados por amistad, entendimiento y cooperación.
Rassenhaat en vooroordeel zullen worden vervangen door vriendschap, goede verstandhouding en samenwerking.

Hoy en día nosotros enviamos nuestros hijos a la escuela, para obtener entendimiento.
Vandaag zenden wij onze kinderen naar school om inzicht te krijgen.

el hombre que adquiere entendimiento.
de mens die verstandigheid verkrijgt.

Aquí es donde tienen acceso a mayores recursos y entendimiento.
Dit is waar jullie toegang hebben tot grotere hulpbronnen en begrippen.