BUEN ENTENDIMIENTO - vertaling in Nederlands

• goed begrip
• goede verstandhouding
• goed inzicht
• goede kennis
• goed verstand

Voorbeelden van het gebruik van Buen entendimiento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

es importante que primero tenga un buen entendimiento de cómo funcionan los mercados financieros y que se tome
is het belangrijk dat u eerst een goed begrip hebt over hoe de financiële markten werken

En aras al buen entendimiento, en aras a facilitar este diálogo,
Met het oog op een goede verstandhouding, op vergemakkelijking van deze dialoog,

Un buen entendimiento y la búsqueda del bienestar del animal,
Een goed begrip en de uitoefening van het dierenwelzijn, zal bijdragen tot

Poseer un buen entendimiento del papel que el valor de Forex desempeña, puede sin duda ayudarte
Een goed inzicht hebben in de rol van de forex equity kan je ongetwijfeld helpen bij het plannen van jouw handelsactiviteiten,

Mi acuerdo de correr en el WEC solo ha sido posible gracias al buen entendimiento y la fuerte relación que tengo con McLaren,
Mijn deal om in het WEC te racen was alleen mogelijk door een goede verstandhouding en de sterke relatie die ik heb met McLaren en ik ben heel blij

A menos que sea un usuario avanzado con un buen entendimiento técnico de cómo los motores indexan
Tenzij u een geavanceerde gebruiker bent met een goed technisch begrip van hoe zoekmachines indexeren

sus hijos no tienen un muy buen entendimiento sobre cuánto cuestan las cosas,
hun kinderen niet beschikt over een zeer goed begrip van wat dingen kosten,

Inversionista que tienen un buen entendimiento de los subyacentes factores economicos pueden emplear instrumentos CFD para capitalizar su conocimiento,
Beleggers met een goed inzicht in de economische factoren van de onderliggende grondstoffen kunnen CFD instrumenten gebruiken om van die kennis te profiteren,

deben adoptarse medidas concretas con objeto de restaurar el ambiente de confianza y buen entendimiento tanto en el seno de las Instituciones de la Transicio'n como en el espacio presidencial.
er concrete maatregelen moeten worden genomen om het klimaat van vertrouwen en goede verstandhouding, zowel in de overgangsinstellingen als in de presidentie¨le omgeving, te herstellen.

estoy enriquecido,” el ángel de Laodicea está diciendo que tiene buen entendimiento de la Biblia y tiene los“Testimonios para la Iglesia,”
”Ik ben rijk, en verrijkt met goederen,” zegt de Engel van Laodicea dat hij goed verstand heeft van de Bijbel en de “Getuigenissen voor de Kerk” heeft,

será mejor que tengas un buen entendimiento de cómo funciona la conversión.
als programmeur ben je beter af met een goed begrip van hoe deze conversie werkt.

Uno de los mayores desafíos para los diseñadores de la era moderna es que necesitan tener un buen entendimiento de las leyes relevantes que se aplican a esta industria.
Een van de grootste uitdagingen voor ontwerpers van het moderne tijdperk is dat ze een goed begrip moeten hebben van de relevante wetten die van toepassing zijn op deze branche.

puede realizar las conversiones, pero como programador, será mejor que tengas un buen entendimiento de cómo funciona la conversión.
ben je een programmeur dan is het beter dat je een goed begrip hebt van hoe deze conversie werkt.

se recomienda a los usuarios desarrollar un buen entendimiento del análisis técnico
wordt gebruikers dus aangeraden om goed de begrippen uit technische analyse door te nemen

de gestión del conocimiento y habilidades El buen entendimiento de un papel y la organización de TI en las empresas Trabajar con herramientas modernas de la información El trabajo del proyecto en estudios de caso Excelentes profesores nacionales
bestuurlijke kennis en vaardigheden Goed begrip van een rol en de organisatie van IT in bedrijven Werk met moderne informatiemiddelen Projectmatig werken op case studies Uitstekende binnenlandse en buitenlandse hoogleraren Gasten

de sabiduría para que ustedes puedan tener un buen entendimiento de las situaciones de causa
wij aan jullie de praktische toepassingen van onze wijsheidsleringen overbrengen zodat jullie een goed begrip hebben van deoorzaak

Mi acuerdo de correr en el WEC sólo ha sido posible a través del buen entendimiento y la fuerte relación que tengo con McLaren,
Mijn deal om in het WEC te racen was alleen mogelijk door een goede verstandhouding en de sterke relatie die ik heb met McLaren en ik ben heel blij

El buen entendimiento entre el coronel y la mayor de las señoritas Dashwood más bien llevaba a concluir
De goede verstandhouding tusschen den Kolonel en Elinor scheen veeleer te doen vermoeden,

pretendía que hubiera buen entendimiento en la isla y que acabó castigado con la muerte,
een tolerant schrijver die een goede verstandhouding op het eiland wenste en dat met de dood heeft bekocht,

Buen entendimiento de los conceptos de prueba.
Goed begrip van het testen van concepten.