EEN BETER BEGRIP - vertaling in Spaans

• una mejor comprensión
• un mejor entendimiento
• comprender mejor
• un mejor conocimiento
• entender mejor
• conocer mejor
• una mejor idea
• mejorado la comprensión
• una mejor compresión

Voorbeelden van het gebruik van Een beter begrip in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

krijgt u een beter begrip van uw partner en komt u tot een oplossing die voor u beiden werkt.
puede obtener una mejor compresión de su pareja y llegar a una solución que funcione para ambos.

IK heb Aztec Schatten met een tand en kam, zodat u een beter begrip over waarom u moet deze gokkasten proberen.
Me he pasado de Tesoros Aztecas con un diente y el peine para que usted tenga una mejor idea de por qué se necesita para obtener esta máquina tragaperras.

Krijg een beter begrip van het leven in de Rocinha-favela tijdens een rondleiding met de oprichter van een plaatselijke Engelse school.
Conozca mejor la vida en la favela Rocinha durante un recorrido con el fundador de una escuela local de inglés.

Krijg een beter begrip van je klanten, betere besluitvorming
Conozca mejor a sus clientes, mejore la toma de decisiones

Nu u een beter begrip hebt van hoe u dit proces kunt benaderen,
Ahora que entiende mejor cómo abordar este proceso, podemos comenzar a

Het behandelt ook de systeemarchitectuur van Reporter om studenten een beter begrip van de componenten van Reporter te geven.
También cubrirá la arquitectura del sistema Reporter para que los estudiantes comprendan mejor los componentes de Reporter.

Je zult merken dat je een beter begrip en waardering hebt voor de mensen
Descubrirás que comprendes mejor y aprecias la gente

Krijg een beter begrip van de rol die de frequentie van lensvervanging en bescherming tegen UV-straling
Comprenda mejor el papel que desempeña la frecuencia de reemplazo de las lentes

Nu u een beter begrip heeft van hoe u de procedure kunt benaderen,
Ahora que entiende mejor cómo abordar este proceso, podemos comenzar a

foto Voorkom misverstanden of links op onze website, want we een beter begrip krijgen.
alguna campo de golf de nuestra sitio web para nosotros obtener un mejor comprensión.

je oefent, omdat je met elke interpretatie een beter begrip van je onderbewuste krijgt.
con cada interpretación vas a ganar un mejor comprensión de tu subconsciente.

Er is dus een beter begrip van de gevolgen, dat alleen al is een belangrijke vooruitgang.".
Entonces, hay mejor entendimiento de las consecuencias que, por si mismo, es un progreso muy importante”.

Met een beter begrip van de moderne markt,
Con un mayor conocimiento del mercado moderno,

De nieuwe richtlijn zal ongetwijfeld bijdragen tot verduidelijking en een beter begrip van de huidige uitgebreide wettelijke overeenkomsten op dit vlak.
La nueva Directiva contribuirá netamente a la clarificación y a una mejor comprensión de los exhaustivos acuerdos legales actuales en esta área.

Laten we, voor een beter begrip van het Paroli strategie, een praktisch voorbeeld bekijken.
Para su mejor comprensión del sistema de ruleta Paroli, echemos un vistazo a un ejemplo práctico.

Het Instituut werkt aan een beter begrip van misdaadgerelateerde problemen
El Instituto trabaja para avanzar en la comprensión de los problemas relacionados con la delincuencia,

Eindelijk krijgt u een beter begrip van de management- en eindklantenservice en de systeemorganisatie in vCloud Director.
Por fin, obtendrá una comprensión de los recados y la organización del sistema de gestión y cliente final en vCloud Director.

In deze module ontwikkel je een beter begrip van de bredere sociaal-culturele kwesties die relevant zijn voor marketingpraktijken in de 21e eeuw.
En este módulo, desarrollará una comprensión de los problemas socioculturales más amplios relevantes para la práctica de marketing en el siglo XXI.

Bij te dragen tot een beter begrip van gerechtelijke en buitengerechtelijke stukken die in een lidstaat zijn goedgekeurd door andere lidstaten;
Ayudar a la comprensión de los actos judiciales y extrajudiciales adoptados en un Estado miembro por parte de los demás Estados miembros;

We hebben onderzoek verricht bij ruim 1.000 Amerikaanse consumenten om een beter begrip te krijgen van de manier waarop mensen wachtwoorden delen.
Tras preguntar a más de 1000 usuarios estadounidenses con el fin de comprender mejor cómo la gente comparte las contraseñas, pudimos comprobar que estos anteponen la comodidad a la seguridad.