COMPRENSIÓN - vertaling in Nederlands

• begrip
• inzicht
• begrijpen
• kennis
• besef
• bevattingsvermogen
• realisatie
• inzichten
• begrijpend
• begrijpt
• begrepen

Voorbeelden van het gebruik van Comprensión in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Inconveniencia causada a usted, la esperanza de conseguir su comprensión y apoyo!
Ongemak voor u, hopen op uw begrip en steun te krijgen!

Alguien atención y comprensión, quién está preparado para aguantar mis inconvenientes.
Iemand die zorgzaam en begripvol, wie is er klaar om mijn minpunten.

Comprensión de la entidad y su entorno,
Het inzicht in de entiteit en haar omgeving,

La solución correcta para cada situación Comprensión en ambientes ruidosos.
De juiste oplossing voor elke situatie Verstaan in een groep.

El propósito de la enfermedad es obtener una mejor y más profunda comprensión de ustedes mismos.
Het doel van ziekte is een beter en dieper verstaan van jezelf.

Este es un excelente resumen de la comprensión de la ilusión de separación.
Dit is een voortreffelijke samenvatting van de opvatting van de illusie van afscheiding.

me falta la comprensión.
heb ik gebrek aan begrip.

El mercado global actual exige comprensión del negocio internacional y una perspectiva multicultural.
Wereldwijde markt van vandaag vraagt om internationale business savvy en een multicultureel perspectief.

Este taller revolucionará su comprensión de la pasta.
Deze workshop zal een revolutie teweegbrengen in uw begrip van pasta.

Desafortunadamente no podían hablar Inglés por lo que la comprensión se fue un poco accidentado.
Helaas konden ze geen Engels spreken zo begripvol ging een beetje hobbelig.

No, trabaja según una justicia que escapa a la comprensión ordinaria.
Nee, maar ze werkt volgens een rechtvaardigheid, die aan het gewone begripsvermogen ontsnapt.

Mi oposición al sionismo se basa en mí comprensión de la Escritura.
Mijn tegenstand tegen het Zionisme is gebaseerd op mijn verstaan van de Schrift.

Pero Sarah era amable y la comprensión.
Maar Sarah was vriendelijk en begripvol.

Como este dolor que estás experimentando Está bloqueándote la comprensión.
Net zoals die pijn die je ervaart. Die blokkeert je van het begrijpen.

Lógicamente, esto me trajo algunos problemas de comprensión y para hacerme entender.
Dit leidde natuurlijk tot een aantal problemen met verstaan en verstaan worden.

propósito principal de la vida humana es buscar la comprensión.
zin van het menselijk leven is het streven naar begrip.

Comenten y analicen esos sueños con cariño y comprensión el uno por el otro.
Bespreek en analyseer deze dromen liefdevol en begripvol met elkaar.

Cementar su comprensión del cliente núcleo.
Cementeren uw core klant Understanding.

le falta comprensión y compasión.
zo zegt men, aan begrip en barmhartigheid ontbreken.

Nuestro cerebro busca comprensión.
Je brein zoekt naar begrip.