VEEL BEGRIP - vertaling in Spaans

• mucha comprensión
• gran cantidad de conocimientos
• gran entendimiento
• entendimiento mucho
• comprensión mucho
• gran cantidad de conocimiento
• un montón de entendimiento

Voorbeelden van het gebruik van Veel begrip in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Universele dienstverlening is een veel ruimer begrip, waarbij de doelstellingen talrijker,
El servicio universal es una noción mucho más amplia

Ik hoop dat je een veel beter begrip hebt gekregen van hoe Fibromyalgie werkt
Espero que hayas comprendido mucho mejor cómo funciona la fibromialgia y las muchas opciones

We krijgen een veel beter begrip van het vulkanische systeem van Yellowstone",
Estamos comprendiendo mucho mejor el sistema volcánico de Yellowstone",

Veel begrip bij de aardbeving Redding is
Entendimiento común de rescate del terremoto es

Het resultaat is een veel duidelijker begrip van wat de samenleving en telers verwachten
El resultado fue un entendimiento mucho más claro de lo que la sociedad

Ze hebben veel begrip en sympathie getoond voor onze behoeften- niet alleen in de zin van de kofferverpakking
Han demostrado mucha compresión y empatía hacia nuestras ideas, no solo en términos del paquete-maletín

Deze tutorial zal je veel begrip op MongoDB concepten die nodig zijn voor het creëren
Este tutorial te dará una gran comprensión sobre los conceptos MongoDB necesarios para crear

kan een veel rijker begrip verkregen worden uit wat we horen.
puede obtenerse un entendimiento mucho más completo desde lo que escuchamos.

Dit is een veel voorkomende optie voor goed geïnformeerde bodybuilders die hebben een veel begrip met het mengen evenals stapelen steroïden.
Esta es una opción común para los constructores del cuerpo con conocimientos que tienen una gran cantidad de entendimiento con la mezcla, así como acumular esteroides.

Wij moeten veel begrip opbrengen voor de inwoners van Ka zachstan
Se de bería tener mucha comprensión con los kazakos y recordar además una cosa:

nu de sluier der illusie geleidelijk aan wordt opgetrokken, veel begrip en compassie ontwikkelen voor degenen die vastzitten in de pijn
el velo de la ilusión es gradualmente levantado, desarrollarán gran entendimiento y compasión por aquellos quienes están atorados en el dolor

Wij moeten veel begrip opbrengen voor de inwoners van Kazachstan
Se debería tener mucha comprensión con los kazakos y recordar además una cosa:

nu de sluier der illusie geleidelijk aan wordt opgetrokken, veel begrip en compassie ontwikkelen voor degenen die vastzitten in de pijn
el velo de la ilusion es gradualmente levantado, desarrollaran gran entendimiento y compasión por aquellos quienes estan atorados en el dolor

Na deze ongelooflijke vloedgolf aan gebeurtenissen zullen jullie een veel beter begrip hebben van jullie ware afkomst
Tras esa increíble cascada de acontecimientos vais a tener un entendimiento mucho mejor de vuestros auténticos orígenes

jonge mensen enig idee hebben wat het Nationaal-Socialisme daadwerkelijk inhoud of dat zij er veel begrip voor hebben als je hen dat uitlegt.
la gente joven tenga alguna idea en absoluto acerca de qué es realmente el Nacionalsocialismo, ni que ellos muestren mucha comprensión cuando usted les habla.

Na deze ongelooflijke vloedgolf aan gebeurtenissen zullen jullie een veel beter begrip hebben van jullie ware afkomst
Tras esa increíble cascada de acontecimientos van a tener un entendimiento mucho mejor de sus auténticos orígenes

een uitgebreide kennis had van de Bijbel, en hij had veel begrip en ervaring.
tenía un conocimiento extensivo de la Biblia y tenía un gran entendimiento y experiencias espirituales.

Deze bevindingen geven ons een veel beter begrip van hoe deze klasse van geneesmiddelen op de hersenen kan werken op manieren die het risico op cognitieve stoornissen en dementie kunnen verhogen",
Estos hallazgos nos proporcionan una comprensión mucho mejor de cómo esta clase de medicamentos puede actuar sobre el cerebro de manera que puede aumentar el riesgo de deterioro cognitivo

zal een staat van glorie voor velen zijn en een veel beter begrip van wat een zeer verbeterde staat van zijn voor velen mogelijk zal maken.
sería un estado de gloria para muchos y una comprensión mucho mejor que permitirá un estado de ser muy mejorado para muchos..

oudere boeken weer lezen, jullie beseffen dat jullie een veel groter begrip bereikt hebben dan voorheen.
usted lee algunos de sus libros más antiguos de nuevo, te das cuenta de que lograr una comprensión mucho mayor que antes.