VEEL BEGRIP - vertaling in Engels

• lot of understanding
• lot of sympathy
• is very understanding

Voorbeelden van het gebruik van Veel begrip in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

buren van Slovenië die van begin af aan het streven naar onafhankelijkheid van dit land met veel begrip en actieve betrokkenheid hebben gevolgd
have followed and supported that country's struggle for independence with much sympathy and active involvement, we Austrians naturally

Zorg dragen voor incontinente personen vergt immens veel begrip en geduld en na verloop van tijd kunt u hen helpen om zich beter over zichzelf te voelen
Caring for incontinent people requires huge amounts of understanding and patience and, given time, you can help them feel better about themselves

Op 9 december 1974 deelde de Commissie de Raad mee, dat het secretariaat-generaal van de Raad van Europa vrij veel begrip had getoond voor het standpunt van de Ge meenschap.
On 9 December 1974, the Commission reported to the Council that the Secretary General of the Council of Europe had shown quite considerable understanding with regard to the Community's position.

Ze is een prima mens om mee samen te werken en ze heeft veel begrip voor de problemen die ik met de onderdelen van het Verdrag van Lissabon heb, die al een eigen begroting krijgen,
She is a good person to work with and she understands many of the problems that I have with those elements of the Lisbon Treaty that are already being budgeted for, supposedly under the

Het is een voortdurend onderzoek dat veel begrip kan opleveren omtrent klassieke dans,
This is an ongoing research which can reveal much understanding about classical dance,

Meer uitdaging, meer begrip en een positiever zelfbeeld.
More challenge, more understanding and a more positive self-image.

Meer begrip voor de emotionele impact van RA.
Better understanding of the emotional impact of RA.

Meer begrip voor de lichamelijke impact van RA physical.
Better understanding of the physical impact of RA physical.

Training geeft motivatie, meer begrip en verbeterde teamcapaciteit.
Training gives motivation, increased understanding and improved team capability.

Deze heeft mij meer begrip gegeven voor andere mensen die met problemen te maken hebben;
It has given me more empathy for others going through trials;

Mijn ziekte heeft mij meer begrip gegeven voor andere mensen met problemen.
It has given me more empathy for others going through trials;

Dankzij Lean is er nu meer begrip voor elkaars werk.”.
Thanks to Lean there is more understanding for each other's work.”.

Meer begrip, respect, acceptatie
More understanding, respect, acceptance

Er is meer begrip voor de Islam.
There is greater understanding of Islam.

Meer begrip voor mensen met autisme NOW WORK.
A little more understanding for people with autism NOW WORK.

Door zoiets kleins ontstaat meer begrip voor elkaar.'.
These small gestures create more understanding for each other.'.

Goed geïnformeerde patiënten tonen meer begrip voor een uitloop van de wachttijd.
Well-informed patients show more understanding for an extension of the waiting time.

Meer begrip voor de lichamelijke impact van RA.
Better understanding of the physical impact of RA.

Er is nu meer begrip voor de mogelijkheden en voordelen ervan.
There is now a greater understanding of its potential and benefits for mankind.

Ooit zal er meer begrip zijn voor elkaar.
Someday there will be more understanding for everyone.