GRONDIG BEGRIP - vertaling in Spaans

• conocimiento profundo
• comprensión profunda
• comprensión completa
• comprensión rigurosa
• profundo entendimiento
• comprensión exhaustiva
• conocimiento exhaustivo
• comprensión cabal

Voorbeelden van het gebruik van Grondig begrip in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Laten we het eerst een communicatie hebben over het hoofdpunt van deze discussie, zodat iedereen een grondig begrip kan krijgen en om te voorkomen dat ze niet begrijpen waarom ze lijden.
Tengamos primero enseñanza sobre el punto principal de esta discusión para que todos puedan tener un entendimiento profundo y para que puedan evitar cualquier sufrimiento inexplicable.

Laten we het eerst een communicatie hebben over het hoofdpunt van deze discussie, zodat iedereen een grondig begrip kan hebben en zo elk onverklaarbaar leed kan vermijden.
Tengamos primero enseñanza sobre el punto principal de esta discusión para que todos puedan tener un entendimiento profundo y para que puedan evitar cualquier sufrimiento inexplicable.

Het doel van het MSc EF-programma is om professionals op te leiden die een grondig begrip hebben van een duurzame bio-economie in bossen, evenals de Europese bedrijfscultuur.
El objetivo del programa máster EF es educar a profesionales para que tengan unos profundos conocimientos en la bioeconomía forestal sostenible así como en la cultura empresarial europea.

Het succes van elke fusie of overname vereist een foutloos proces en een grondig begrip van de kritieke bedrijfsvraagstukken vanuit meerdere gezichtspunten.
El éxito de toda fusión o adquisición requiere de un proceso preciso y un profundo conocimiento de las cuestiones críticas de negocio desde múltiples perspectivas.

berichten in de regering dat analisten nodig met een grondig begrip van kwesties in verband met de regio.
cargos en el gobierno que requieren analistas con un profundo conocimiento de los temas relacionados con la región.

Een grondig begrip van regionale marktbehoeften stelt ons in staat om de meest geschikte coderingsoplossingen te bieden voor zowel lokale
Un entendimiento exhaustivo de las necesidades del mercado regional nos permite ofrecer las soluciones de codificación más adecuadas,

Ook hier begint alles met een grondig begrip van uw situatie, wat essentieel is om de juiste keuzes te kunnen maken.
También aquí, todo comenzará por una comprensión exhaustiva de su situación, algo decisivo para garantizar la pertinencia de las elecciones.

Alfa Romeo-design is het resultaat van een grondig begrip van de missie van het voertuig
El diseño de Alfa Romeo es el resultado de una compresión profunda de la misión del vehículo

Ik ontwaak een grondig begrip van Ascentie wat ik openlijk
Me despierto al conocimiento profundo de la ascensión que expreso abiertamente

Dit geeft spelers een grondig begrip van de mechanismen van het spel dat het mogelijk maakt om alle aspecten van dit complexe simulatie spel meester.
Esto da a los jugadores una sólida comprensión de la mecánica del juego que permite dominar todos los aspectos de este juego de simulación bastante complejo.

Bahá'ís die van plan zijn te trouwen, wordt gevraagd een grondig begrip van het karakter van de ander te krijgen alvorens te beslissen om te trouwen.
A Bahá'ís que tienen la intención de casarse les piden obtener un entendimiento cuidadoso del carácter del otro antes de decidir casarse.

Door een grondig begrip van de functies en eigenschappen van Nandrolone Phenylpropionate(npp) Powder hebben we al een goed begrip van de positieve effecten van deze steroïde.
A través de un conocimiento profundo de las funciones y características de Nandrolone Phenylpropionate ya tenemos una buena comprensión de los efectos positivos de este esteroide.

Het leert strategieën voor het nemen van weloverwogen beslissingen op basis van een grondig begrip van de huidige problemen…[-].
Enseña estrategias para tomar decisiones informadas basadas en una comprensión profunda de los problemas actuales…[-].

De faculteit bereidt de studenten voor op een carrière in de farmacie met een grondig begrip van drugs en ziekten.
La facultad prepara a los estudiantes para su carrera farmacéutica con una comprensión minuciosa de los medicamentos y las enfermedades.

Deze analyse is gebaseerd op een ongeëvenaarde expertise in product- en technologiespecificaties en een grondig begrip van de functionele kenmerken van de specifieke toepassingen.
Este análisis se fundamenta en una experiencia inigualable en especificaciones y tecnología de producto, y a través de un conocimiento profundo de las características funcionales de las aplicaciones específicas.

Het leert strategieën voor het nemen van weloverwogen beslissingen op basis van een grondig begrip van de huidige problemen…[-].
Se enseña estrategias para la toma de decisiones informadas basadas en un conocimiento profundo de los problemas actuales…[-].

De cursus biedt een uitgebreid geïntegreerd overzicht van de kernonderwerpen die essentieel zijn voor een grondig begrip van internationale handel en transport.
El curso ofrece una visión integrada completa de las materias básicas esenciales para una comprensión a fondo de comercio y el transporte internacional.

Een grondig begrip van deze analyses duurt enkele jaren
Comprensión profunda de estos análisis, se tarda varios años

Het succes hangt af van een grondig begrip van de verwachtingen en eisen die tandheelkundige professionals
El éxito depende de una comprensión profunda de las expectativas y los requerimientos de los profesionales de la salud dental

Het programma biedt een grondig begrip van hoe de juiste mix van kwalitatieve
El programa proporciona un conocimiento profundo de cómo la combinación adecuada de herramientas de investigación cualitativa