PROFUNDO ENTENDIMIENTO - vertaling in Nederlands

• diep begrip
• diepgaand begrip
• diepgaand inzicht
• diep inzicht
• grondige kennis
• grondig begrip
• dieper begrip
• diepe begrip
• diepe kennis

Voorbeelden van het gebruik van Profundo entendimiento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tratar con conceptos contrarios a las expectativas y apoyarse en un profundo entendimiento de textos largos o complicados.
Omgaan met concepten die tegengesteld zijn aan de verwachtingen en voortbouwen op een grondig begrijpen van lange en complexe teksten.

diseño con Herman Miller, así como un profundo entendimiento de la ciencia detrás de cómo la gente de sienta.
ontwerponderzoek bij Herman Miller en een diep begrip van de wetenschap achter hoe mensen zitten en werken.

Estas tendencias enfocadas en el mercado analizan un profundo entendimiento de las expectativas del cliente
De marktgerichte trends analyseren een diepgaand begrip van de klantverwachtingen en onuitgesproken behoeften,

a través de los años han desarrollado un profundo entendimiento de sus requisitos y necesidades del individuo.
door de jaren heen jaar ontwikkelde een diep begrip van uw behoeften en individuele vereisten.

Con un profundo entendimiento de la ciencia de materiales, un compromiso con el liderazgo tecnológico,
Met een diepgaand inzicht in materiaalwetenschap, de verbintenis tot technologisch leiderschap,

lo que le dio a Job un profundo entendimiento de la omnipotencia y soberanía de Dios.
zo Job een diepgaand begrip gaf van Gods almacht en soevereiniteit.

él tiene el secreto, pero él fue capaz de ir más allá de las barreras en el tiempo dentro de un muy profundo entendimiento de cómo la energía verdaderamente funciona.
hij was in staat om voorbij de grenzen van dat moment te gaan en tot een heel diep begrip te komen van hoe energie in feite werkt.

Tenemos diseñadores que trabajan en todas las regiones del mundo que combinan sus propias ideas con un profundo entendimiento de las necesidades únicas de los clientes para crear los mejores productos
Onze designers werken in regio's over de hele wereld en combineren hun eigen ideeën met een diepgaand inzicht in de unieke behoeften van hun klanten om de beste producten

tecnología por un lado, y en el profundo entendimiento de las necesidades del deportista por otro.
technologie aan de ene kant en in het diep inzicht van de behoeften van de atleet langs de andere kant.

maestros que aman profundamente al Señor Jesús y que tienen un profundo entendimiento de la Escritura, para que África pueda aumentar su participación en el Reino de Dios.
vervuld met predikers en leraren die de Heer Jezus diep liefhebben en een diepgaand inzicht hebben in de Schrift, zodat Afrika zijn aandeel in het Koninkrijk van God kan vergroten.

la globalización y un profundo entendimiento basado en datos de las necesidades de los clientes”.
een wereldwijde bedrijfsvoering en een grondige kennis van klantbehoeften gebaseerd op data.”.

la comprensión del comportamiento humano; pero se requieren un profundo entendimiento y excepcionales habilidades técnicas para desarrollar el potencial.
begrip van het menselijke gedrag samenkomen, maar een diep inzicht en een uitstekende technische vaardigheden zijn nodig om het potentieel te realiseren.

Comenzamos con un profundo entendimiento de su modelo de negocios, trabajamos junto con
Wij beginnen met een grondig begrip van uw bedrijfsmodel en werken met u samen om uw talentstrategie

combinados con un profundo entendimiento de las necesidades de nuestra compañía,
in combinatie met een diepgaand inzicht in de behoeften van ons bedrijf,

Los tatuajes de ojos de lobo simbolizan tu profundo entendimiento del mundo que te rodea
Ogen van de wolf tatoeages symboliseren je diepe kennis van de wereld om je heen en laten zien

ZTE está impulsando innovaciones de red de siguiente generación que combinan tecnología de clase mundial con un profundo entendimiento de las necesidades empresariales de los operadores.
de ontwikkeling van het 5G-netwerk, stimuleert ZTE de next-generation netwerkinnovaties waarbij een technologie van wereldklasse gecombineerd wordt met een diepe kennis van de bedrijfsbehoeften van de exploitant.

Nuestra nueva estrategia amplía las actuales fortalezas de Myspace- un profundo entendimiento del aspecto social,
Onze nieuwe strategie breidt uit met de bestaande sterke punten van Myspace: een diep begrip van sociale aspecten,

dos personas que tienen un verdadero y profundo entendimiento del otro y que confían profundamente en el otro,
twee mensen die samenkomen, twee mensen die een diep begrip hebben voor en van elkaar en die elkaar ten zeerste vertrouwen;

por lo tanto las han superado con éxito a través de un profundo entendimiento de cuándo y cómo surgieron, esto puede parecer una navegación sencilla.
die hun oorsprong onderzocht hebben en hen dus met succes hebben overwonnen door diepgaand begrip van wanneer en hoe ze ontstaan zijn, lijkt dit misschien slechts een enigszins ruwe passage.

lo que nos ha permitido desarrollar un profundo entendimiento de la terminología legal pertinente y de los requisitos
kwalificaties, waardoor we een diepgaand inzicht hebben gekregen in de relevante juridische terminologie