Voorbeelden van het gebruik van Profundo interés in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le agradecemos su profundo interés y su bendito encaminamiento… en su libro“El Sol sale por el Oeste- Ciencia para la Hora”….
Hierbij zeggen wij dank voor uw diepgaande interesse en uw gezegende voortgang… in uw boek “De Zon rijst in het Westen: Wetenschap van de Tijd”….¿Tiene un profundo interés en los orígenes y la evolución de las cuestiones económicas?
Heb je een diepgaande interesse in het ontstaan en de ontwikkeling van economische kwesties?Por lo tanto es mi mas profundo interés que este urgente mensaje les llegue sin tardanza.
Het is daarom mijn diepste zorg, dat deze urgente boodschap u bereikt zonder vertraging.Tengo un profundo interés en descubrir las verdades básicas de la realidad,
Ik heb een diepe drijfveer om de basis waarheden van de realiteit te ontdekken,Debido a un profundo interés por descubrir lo que hace única a otra persona gravitó hacia el trabajo del artista alemán Joseph Beuys.
Door een sterke interesse om te ontdekken wat een ander persoon uniek maakt werd ze aangetrokken door het werk van een Duitse kunstenaar, Joseph Beuys.Al aparentar profundo interés en el bienestar de sus amigos de la tierra,
Het lijkt alsof ze diep geïnteresseerd zijn in het welzijn van hun vrienden op aarde,escribir sobre temas de profundo interés para ellos.
schrijven over onderwerpen van diep belang voor hen.es para el estudiante que tiene un profundo interés y una capacidad considerable en la aplicación de estadísticas en el entorno actual.
is voor de student die een diepe interesse heeft in en een aanzienlijke vaardigheid in het toepassen van statistieken in de omgeving van vandaag.Françoise siempre ha tenido un profundo interés en la espiritualidad y las imágenes mentales
Françoise heeft altijd een grote interesse gehad in spiritualiteitlos gatos tienen un profundo interés en la fisiología de los plumeros,
katten hebben een diepe interesse in de fysiologie van plumeaus,La Comisión acoge con beneplácito el profundo interés del Parlamento Europeo en el problema mundial del cambio climático
De Commissie is verheugd over de grote belangstelling van het Europees Parlement voor het mondiale probleem van de klimaatverandering en over de deelname van ledenYa sea que tenga un profundo interés en la historia antigua
Of je nu een grote interesse hebt in de geschiedenis van de oudheidcomparten un profundo interés por la Geometría Sagrada,
naast hun wederzijdse liefde, een diepe interesse delen in Heilige Geometrie,Mi presencia en el medio día de hoy está destinada a ser otra expresión del profundo interés y preocupación que la Iglesia quiere mostrar a los pueblos nativos del Nuevo Mundo.
Mijn aanwezigheid in uw midden vandaag bedoelt een nieuwe uiting te zijn van de grote belangstelling en zorg welke de kerk wil tonen voor de oorspronkelijke volkeren van de Nieuwe Wereld.Aquellos que tienen un profundo interés en la vida de Jesucristo, podrán caminar las
Voor een activiteit met een verschil van degenen die hebben een diepe interesse in het leven van Jezus Christus,Un profundo interés por las nuevas tendencias
De intense belangstelling voor nieuwe trendspara explorar una amplia gama de aplicaciones, y para desarrollar un profundo interés en algunos temas de matemáticas en particular?
om een aantal toepassingen te verkennen, en een diepe interesse in een bepaalde wiskundige onderwerpen te ontwikkelen?incluido su“profundo interés en las fuentes judías”.
inclusief zijn “diepe interesse in Joodse bronnen”.su pueblo escucha las últimas emisiones con el mismo profundo interés que vosotros manifestáis ahora para con la última edición de vuestros periódicos diarios.
haar bewoners speuren de laatste nieuwsberichten na met dezelfde intense belangstelling die gij thans aan de dag legt voor de laatste edities van uw dagbladen.Graciela Iturbide ha desarrollado un estilo fotográfico basado en su profundo interés por la cultura, los rituales
Graciela Iturbide ontwikkelde een fotografische stijl die gebaseerd is op haar sterke belangstelling voor de cultuur, de rituelen
