DEEP INTEREST IN SPANISH TRANSLATION

• profundo interés
• gran interés
• profundo inter

Examples of using Deep interest in English and their translations into Spanish

exceptional gift for drawing and deep interest in various engraving techniques.
un don excepcional para el dibujo y un profundo interés por las distintas técnicas del grabado.

took an active role in the process and showed deep interest in the elaboration of this instrument.
participó activamente en el proceso y mostró gran interés en la elaboración de este instrumento.

with not much in common but a deep interest to know who the other was,
con no mucho en común pero con un profundo interés en conocer quién era el otro,

the international community has a deep interest in seeing them prosecuted and national mechanisms have generally failed.
la comunidad internacional tiene un profundo interés en que se enjuicien y los mecanismos nacionales han fallado en general.

The sixth ray adds worship and a deep interest to service, so that the enthusiasm can be permanently sustained
El sexto rayo agrega la adoración y un interés profundo por el servicio, de manera que el entusiasmo puede mantenerse permanentemente

We also note with deep interest the breakdown into sections of the four priority areas established for investments and projects of the Peacebuilding Fund,
Por otro lado, vemos con mucho interés la desagregación en secciones de las cuatro prioridades establecidas para las inversiones del Fondo para la Consolidación de la Paz,

I would like to thank the President for his very deep interest in the welfare of the oft-forgotten common man, not only in Pakistan,
Quisiera dar las gracias al Presidente por el profundo interés que ha demostrado por el bienestar de la población común a menudo olvidada,

several had a deep interest in Spain and Spanish culture;
varios han demostrado un profundo interés hacia España y la cultura española:

it is believed that the society had a deep interest for the fundamental questions of the existence
se cree que la sociedad tenía un profundo interés por las cuestiones fundamentales de la existencia

The Committee on the Elimination of Discrimination against Women has been following with deep interest the process of political transition in three States parties to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women,
El Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer ha venido siguiendo con gran interés el proceso de transición política en tres Estados partes en la Convención sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación contra la Mujer,

My country, as one of the leading fishery nations of the world which has a deep interest in the exploration and conservation measures in the Antarctic,
Mi pals, como uno de 10s lfderes entre las naciones pesqueras del mundo, tomando un profundo inter& en las medidas de exploracidn

which will be of deep interest to esotericists, is to be found in connection with the symbol that specifies this law in the sacred records
que será de profundo interés para los esotéricos, se halla conectada al símbolo que especifica esta ley en los registros sagrados

George Joseph had a deep interest in music, which he passed on to his children;
George Joseph tenía un profundo interés en la música que transmitió a sus hijos;

The Order of Malta has a deep interest in the matter that is occupying the attention of the General Assembly during this special session.
La Orden de Malta tiene un profundo interés en el tema que ocupa la atención de la Asamblea General en este período extraordinario de sesiones,

which reflects the deep interest of AGFUND in the social,
lo cual refleja el interés profundo de el AGFUND en los aspectos sociales,

a fair profit and a deep interest in human beings.
ganancias justas y un interés profundo por el ser humano.

the members of the Committee and emphasized that it was Portugal's deep interest in the rights set forth in the Covenant which made it unwilling to send a delegation that would be unable to answer all the Committee's questions satisfactorily.
hace hincapié en que es gracias al profundo interés de Portugal en los derechos enunciados en el Pacto que no quiere enviar una delegación que no esté en condiciones de contestar todas las preguntas del Comité como es debido.

We have followed with a deep interest the procedures for the convening of a special session of the Commission on Human Rights;
Hemos seguido con profundo interés los procedimientos para la convocación de un período extraordinario de sesiones de la Comisión de Derechos Humanos;

Taking note with deep interest of the proposed initiatives of the Working Group,
Tomando nota con profundo interés de las iniciativas propuestas por el Grupo de Trabajo,

is certainly a sign of the deep interest which her country has in our Conference
es con toda seguridad un signo del gran interés que su país tiene por nuestra Conferencia