Voorbeelden van het gebruik van Interés in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Está motivado por el interés de preservar conjuntamente aquello que constituye su identidad común,
Gemotiveerd zijn door bezorgdheid om samen datgene te behouden wat hun gemeenschappelijke identiteit vormt,Es difícil superar la microgravedad por estimular el interés(sin mencionar la perseverancia,
Het is moeilijk om microzwaartekracht te overwinnen voor het stimuleren van interesse(niet te vergeten doorzettingsvermogen,El éxito generalizado de estas monedas alternativas creó interés en optar por salir de los sistemas económicos actuales.
Het wijdverspreide succes van deze alternatieve valuta zorgde voor interesse in het afwijzen van huidige economische systemen.Dejé de tener tanto interés en los bares, me empezó a gustar mucho dormir
ik stopte met zoveel interesse in bars, ik begon echt van slaap te houdenElige un tema neutral de interés, como eventos relacionados al trabajo, conferencias y amigos en común.
Kies neutrale onderwerpen waar je in geïnteresseerd bent, zoals werk-gerelateerde evenementen, conferenties, en wederzijdse vrienden.El stand de ALERT y ATC atrajo el interés de los visitantes, habiendo sido realizadas diversas demostraciones del producto a potenciales interesados de Arabia Saudí, Kuwait y Dubai.
ALERT en ATC's stand zorgde voor interesse onder de bezoekers en diverse product demonstraties zijn verzorgd Le agradecemos su interés en nuestros productos, y lo invitamos a probar KMC.
We bedanken je voor je interesse in onze producten en nodigen je uit om KMC eens uit te proberen.Si esto captura tu interés, considera el visitar el monumento a la plaga ubicado un poco más allá, hacia el sur por el borde este.
Als je hierin geïnteresseerd bent, overweeg dan ook eens de plaag gedenkplaats te bezoeken een beetje verder naar het zuiden aan de oostelijke oever.Si usted es una institución de interés general, pero no está dispuesta a ver cómo puede proteger a los niños,¿qué uso tiene?".
Als je een instelling van algemeen nut bent, maar niet bereid bent te kijken hoe je kinderen kan beschermen, welk El público asistente se acercó a nuestro stand mostrando gran interés en conocer las rutas de senderismo por el….
Het aanwezige publiek benaderde onze stand met grote interesse in het kennen van de wandelroutes door de….Le agradecemos su interés para ser un distribuidor de los productos de iluminación PROMOLUX.
Wij zijn blij met uw interesse om distributeur van Promolux verlichtingsproducten en verzoeken u invullenSi tiene más interés en la Medalla de metal de diseño para clientes con diferentes enchapados,
Als u meer geïnteresseerd bent in Customer Design Metal Medal met verschillende plating,Dependiendo de su área de interés, usted puede terminar encima de tomar cursos relacionados con temas de arte
Afhankelijk van uw gebied van focus, kan je uiteindelijk het volgen van cursussen met betrekking tot kunstEn cuanto a cómo serán las obras transformativas como campo de estudio o campo de interés público, eso es una pregunta muy amplia.
Op de vraag over waar transformatieve werken als onderzoeksgebied of onderwerp van publieke interesse zullen zijn, dat is een erg breed begrip.Al usar los servicios de Google, se puede inferir que tienes interés en un sitio, aunque tu dispositivo no nos esté indicando exactamente tu ubicación.
Wanneer je gebruikmaakt van onze services, schatten we in dat je geïnteresseerd bent in een plaats, ook als je apparaat niet je exacte locatie aan ons doorgeeft.Si te gusta y tienes más interés en la medalla de metal de diseño de cliente con diseño diferente,
Als je het leuk vindt en meer geïnteresseerd bent in Customer Design Metal Medal met ander ontwerp,luego pierde interés y se da cuenta tiene que ir a casa y allí tiene dos enormes.
een leeuw die een zebra pakt, en dan geen interesse meer heeft en beseft, dat hij naar huis moet gaan om eens goed te kakken.Una bienvenida muy cálida y especial interés del dueño de este magnífico castillo que nos mostró su casa
Zeer warm welkom en de speciale belangen van En 1861, las fuentes de agua termal de Vichy fueron declaradas de interés público a través de un decreto firmado por Napoleón III,
In 1861 werden de thermale bronnen van Vichy officieel van openbaar nut verklaard in een decreet van Napoleon III,dejé de tener tanto interés en los bares, empecé a gustarme mucho dormir
ik stopte met zoveel interesse in bars, ik begon echt van slaap te houden
