BELANGSTELLING - vertaling in Spaans

• interés
• atención
• interesados
• intereses
• interesa
• interesado
• interesan

Voorbeelden van het gebruik van Belangstelling in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

FRANKE stelt uw belangstelling voor haar producten en uw bezoek aan deze website op prijs.
FRANKE agradece el interés mostrado en sus productos y su visita a este sitio web.

Eerlijk gezegd hij heeft belangstelling… en hij voelt zich betrokken.
Francamente, porque él está interesado. Y le importa.

De belangstelling van de duivel gaat uit naar de Christen.
La preocupación del diablo son los cristianos.

Belangstelling voor Europees onderzoek?
Le interesa la investigación europea?

Waarom toonden zoveel Georgiërs belangstelling voor de waarheid?
¿Por qué tantos georgianos se interesaron en la verdad?

Heeft Facebook te veel belangstelling voor de privé-gegevens van zijn gebruikers?
¿Tiene Facebook demasiada curiosidad sobre los datos de sus usuarios?

De belangstelling voor dit debat en deze stemming van vandaag is enorm.
Existe una inmensa cantidad de intereses en este debate y en la votación de hoy.

Geen belangstelling?
¿Entonces no le interesa?

Waarom heeft NCls belangstelling voor Vic Gera, Glbbs?
¿Por qué el NCIS está interesado en Vic Gera, Gibbs?

Ontdek wie belangstelling heeft voor uw voorraad en hoeveel er wordt geboden.
Compruebe quién está interesado en su inventario y cuánto está pujando.

Deze maatregelen genieten een steeds grotere belangstelling en de bestedingen nemen sterk toe.
Estas medidas gozan de una importancia cada vez mayor y los usos aumentan fuertemente.

Hieruit blijkt dat Duitsland geen belangstelling meer heeft om op NAVO te vertrouwen.
Esto muestra que Alemania ya no está interesada en confiar en la otan.

Belangstelling voor deelkoop?
Está interesado en tiempo compartido?

Belangstelling om deel te nemen als spreker?
Le interesa participar como orador?

Belangstelling voor maaltijd van ovoalbumine.
Interes en harina de albumina de huevo.

Het was in Jouy-sous-Thelle dat Clement de belangstelling voor voetbal trok.
Fue en Jouy-sous-Thelle Clement que se interesó por el fútbol.

De passagiers luisteren en tonen belangstelling voor de informatie.
Los pasajeros escuchan y reciben la información con interés.

Hebt u ook geen belangstelling?
¿Y a usted no le interesa?

Had Gods„meesterwerker” hier ook belangstelling voor?
¿Se interesó también el“obrero maestro” de Dios?

HBO en MTV toonden ook belangstelling.
A HBO y MTV también les interesa.