CURIOSIDAD - vertaling in Nederlands

• nieuwsgierigheid
• nieuwsgierig
• curiositeit
• benieuwd
• curiosity
• weetgierigheid
• wil
• nieuwsgierige
• nieuwsgieriger
• willen

Voorbeelden van het gebruik van Curiosidad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Una experiencia individual de la curiosidad y el placer de ganancia.
Een individuele ervaring van nieuwsgierige plezier en winst.

Tengo curiosidad.¿Cómo has acabado trabajando con él?
Ik ben benieuwd. Hoe komt het… dat je met hem werkt?

Tengo curiosidad por la evolución de esta casa de energía autónoma proyecto.
Ik ben benieuwd naar de evolutie van dit project autonome huis energie.

Su insaciable curiosidad será su muerte.
Zijn onverzadelijke nieuwschierigheid zal zijn dood worden.

Tenía curiosidad.¿Esta cosa estuvo en el espacio?
Ik was gewoon nieuwsgierig. Is dit ding echt de ruimte in geweest?.

Tenemos curiosidad.¿Cuál es su relación con Galen Barrow?
We zijn nieuwsgierig. Wat is uw band met Galen Barrow?

Tengo curiosidad por saber más de sus métodos de prevención de crímenes.
Ik wil graag meer weten over uw misdaadbestrijding.

Satisfacer su curiosidad, pero decir solo lo que le interesa.
Voldoen aan zijn nieuwsgierigheid, maar zeg alleen dat wat hem interesseert.

Siento curiosidad por él.
Ik ben nieuwsgierig naar hem.

Por curiosidad,¿en qué estabas trabajando en ese momento tú, Kojima?
Puur uit interesse, waar werkte Kojima-san op dat moment aan?

Porque tengo curiosidad de si aún tienes las agallas para hacerlo.
Want ik ben nieuwsgierig of je dat nog in je hebt.

Solo por curiosidad,¿cuánto le pagaba el consejo?
Gewoon uit interesse, hoeveel betaalde de raad hem?

Tenemos curiosidad acerca de los diseños de etiquetas que desea imprimir!
We zijn benieuwd naar de etiketontwerpen die u wilt laten drukken!

Siento curiosidad de como Henry vino a parar aquí así.
Ik vraag me af hoe Henry hier zo is gekomen.

Tenía curiosidad por la tragedia de San Martel.
Hij was nieuwsgierig naar de tragedie van San Martel.

Tengo tanta curiosidad que tengo que preguntar.
Ik vind iets zo vreemd dat ik het wel moet vragen.

Tengo curiosidad por su interés por la magia.
Ik ben nieuwsgierig naar je interesse in magie.

Tiene curiosidad por la boda.
Ze zijn nieuwsgierig naar de bruiloft.

Tengo curiosidad por su clientela.
Ik ben nieuwsgierig naar uw klantenkring.

Sólo tengo curiosidad porque te afectó, lo que ella dijo,
Ik ben alleen benieuwd waarom jij zo geïrriteerd was