Voorbeelden van het gebruik van Vreemd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vreemd dat niemand dat Monty heeft verteld
dat is niet zo vreemd.
Vreemd, je zoent net als pap.
Es gracioso, usted besa igual que mi papá.Waar is Princeton Wat vreemd dat je hem liet gaan.
Así que,¿dónde está Princeton? Me sorprende que lo hayas dejado escapar.Vreemd. De jeep startte niet.
Curioso, el Jeep no arrancaba.Vreemd dat 'n priester dat zegt.
Es gracioso que lo diga un sacerdote.Vreemd dat we elkaar niet kennen.
Me sorprende que no nos conozcamos.Niet vreemd.
Curioso, no.Vreemd. Ik dacht
Es gracioso, tenía la impresión deVreemd dat je 't niet van je vader hebt geleerd.
Me sorprende que no lo aprendieras con tu padre.Wat vreemd.
Qué curioso.Vreemd, want we deden toen nogal volwassen dingen.
Es gracioso, nos recuerdo a ambos haciendo cosas de adultos.Vreemd dat je dat nog niet gezien hebt.
Me sorprende que no hayas mirado eso aún.Vreemd, maar dat windt me op.
Es gracioso, pero eso me excita.Vreemd dat je het haar niet hebt verteld?
Me sorprende que no se lo hayas dicho.-¿Decirle qué?Vreemd dat ik in Little Tokyo ben.
Es gracioso,¿sabes? estar en el Pequeño Tokio.Vreemd dat hij u heeft gestuurd.
Me sorprende que la haya enviado a usted.Vreemd wat er in je hoofd blijft hangen.
Es gracioso lo que te queda dando vueltas en la cabeza.Vreemd dat ze jou niet hebben gezien.
Me sorprende que no lo vieran a usted.Vreemd, want je broer gooit
Pues es gracioso, porque tu hermano tira
