PECULIAR - vertaling in Nederlands

• vreemd
• eigen
• eigenaardige
• eigenzinnige
• bijzondere
• unieke
• merkwaardige
• specifieke
• speciale
• rare
• peculiar
• quirky
• curieus

Voorbeelden van het gebruik van Peculiar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pero ella es muy peculiar.
Maar ze is nogal uniek.

Creo que el hocico de Perky aún así tendría un aspecto muy peculiar.
Perky's snuit zou er dan nog steeds heel raar uitzien.

creo que va a ser algo peculiar, como.
andere reden denk ik dat het iets raars is, als.

Pero el paquete de datos de esta cosa es muy peculiar.
Maar het datapakket van dat ding is redelijk uniek.

Para esta forma no es peculiar a la infiltración.
Want deze vorm is niet specifiek voor infiltratie.

Es muy peculiar.
Zeer merkwaardig.

sí que me sentí algo peculiar.
het voelde een beetje raar.

entonces algo… peculiar pasó.
dan gebeurde iets bijzonders.

¿No es una anomalía peculiar?
Als dat geen vreemde anomalie is?

Creo que el juego de bonificación es bastante peculiar y divertido de jugar.
Ik denk dat de bonus feature is vrij uniek en leuk om te spelen.

El linaje de mi esposa es bastante peculiar.
De familie lijn van mijn vrouw is vrij uniek.

Aun así, estamos haciendo algo muy peculiar.
Toch doen wij iets heel raars.

es uno muy peculiar.
is het een hele vreemde.

Es peculiar.
Ze is speciaal.

Pero la circulación de la parte del capital aquí considerada es peculiar.
Maar de circulatie van het hier beschouwde kapitaaldeel is bijzonder.

El cuarto de baño en suite del dormitorio principal es muy peculiar y muy romántico.
De en-suite badkamer van de hoofdslaapkamer is heel bijzonder en heel romantisch.

Si Dios acepta él de la unidad, con su idea peculiar;
Als God de Eénheids erin aanneemt, met zijn speciaal idee;

La iglesia de Dios, con su idea peculiar;
De Kerk van God erin aanneemt met zijn speciaal idee;

El metodista, con su idea peculiar;
De Methodist erin aanneemt met zijn speciaal idee;

Sí, la pena es una cosa peculiar.
Ja, verdriet is een raar iets.