VREEMDE - vertaling in Spaans

• extraños
• extranjera
• raras
• desconocido
• ajenos
• curioso
• peculiares
• impares
• alienígenas
• extraño
• extrañas
• extranjeras
• extranjeros
• extraña
• extranjero
• raro
• raros
• rara
• ajeno
• ajenas
• desconocida
• curiosa
• curiosas
• ajena
• peculiar
• impar

Voorbeelden van het gebruik van Vreemde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Voordat de vreemde kwam, was je mijn vrouw geweest.
Antes de que viniera el extranjero, hubieras sido mi esposa.

U zou de vreemde verdwijnen van het jonge meisje moeten onderzoeken.
Usted debería investigar la desaparición extraña de la muchacha joven.

Was jij in die… vreemde, gekke, mysterieuze storm?
¿Estuviste en esa…-… rara, loca y misteriosa tormenta?

Het gaat over slechte, kleine kinderen die bezeten zijn door vreemde krachten.
Se trata de unos niñitos malvados que caen en manos de fuerzas alienígenas.

Noem me geen vreemde, Chinese duivel!
¡No me digas extranjero, diablo chino!

Vreemde tekens voor een allergische reactie.
Señales extrañas que está teniendo una reacción alérgica.

lk ben een vreemde voor m'n eigen zoon.
Seré una extraña para mi propio hijo.

Hadden farao's geen vreemde manier om de graven te verbergen?
¿Los faraones no tenían una manera rara de esconder tumbas?

Ze werden gebouwd om een oorlog te winnen, tussen twee vreemde rassen in deze Melkweg.
Fueron construidos para ganar una guerra entre dos razas alienígenas en esta galaxia.

Bent u een vreemde voor mij, zuster?
¿Es desconocida para mí, hermana?

Vreemde posities om te doen in bed.
Posiciones extrañas para hacer en la cama.

Vreemde partners na alles wat er tussen hen is gebeurd.
Una rara pareja después de todo lo que pasó entre ellos.

Babbis inspecteerde wat vreemde fauna… toen de grond onder hem wegzakte.
Bambus estaba inspeccionando una curiosa fauna cuando descubrió que el suelo debajo no era estable.

Geef je meer om een vreemde dan om je gezin?
¿Te importa una desconocida más que tu familia?

Vreemde tekens voor een allergische reactie.
Señales extrañas estás teniendo una reacción alérgica.

Hij maakt van Zijn gemeente een paradox; vreemde mensen, eigenaardige mensen.
El hace a Su Iglesia una paradoja, gente rara, gente extraña.

Vreemde manier om het vliegtuig te pakken, niet?
Curiosa manera de subir a un avión,¿no crees?

Vriendelijke vreemde met advies over de toekomst.
Una amistosa desconocida con consejos del futuro.

Vreemde vormen in de tuin.
Curiosas formas en los jardines.

Vreemde tekens voor een allergische reactie.
Extrañas señales de que está teniendo una reacción alérgica.