Voorbeelden van het gebruik van Extraña in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Peor ahora muestran que todas las interfaces comida extraña! Y otra cosa….
Erger nu blijkt dat alle oneven maaltijd-interface! En een ander ding….Y no me extraña que no la viera.
Más extraño que tu extraña costumbre.
También soy una extraña, Jimmy.
Ik ben ook een buitenstaander, Jimmy.Disculpe, pero la charla se está poniendo un poco extraña.
Aquí dice que"Fruta Extraña"… fue escrita por Lewis Allen.
Strange Fruit werd geschreven door Lewis Allan.Y pensé:"Oh, otra de esa gente extraña".
Y eso es sólo una representación muy extraña de… una flor.
En zo is het gewoon een heel oneven afbeelding van een bloem.No extraña que Ryan no te hable.
Geen wonder dat Ryan niet met je praat.No conozco a mi hija más que a una extraña.
Ik kende mijn dochter niet beter dan een vreemdeling.Tal vez fue asi porque ella era una extraña.
Misschien was het omdat ze een buitenstaander was.Gracias, señores, señora. Extraña cosa barbuda.
Bedankt, heren, dame, merkwaardig baardig geval.Hola. Yo soy Peter Gaulke, y están viendo'La Selva Extraña'.
Hoi ik ben Peter Gaulke en dit is Strange Wilderness.Así no extraña que a veces nos sintamos cansados, agotados y vacíos.
Geen wonder dat we ons geregeld moe, uitgeput en uitgeteld voelen.Todavía me tratan como a una extraña.
Ze behandelen me nog steeds als een buitenstaander.Señora Presidenta, la historia de este informe ha sido más que extraña.
Mevrouw de Voorzitter, de voorgeschiedenis van dit verslag is zoals bekend meer dan merkwaardig.Te amo, hermosa extraña.
Ik hou van je, mooie vreemdeling.La vida es extraña 2.
Het leven is Strange 2.No extraña de no prestarse atención a lo que sucede a su alrededor.
Geen wonder dat u geen aandacht besteed aan wat er om u heen gebeurt.La extraña pasajera, dos bustos de bronce de Braco Dimitrijevic….
De passerende vreemdeling, twee bronzen borstbeelden van Braco Dimitrijevic….
