MIST - vertaling in Spaans

• niebla
• pierde
• carece
• falta
• extraña
• mist
• neblina
• echa de menos
• extrañas
• bruma
• falla

Voorbeelden van het gebruik van Mist in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mijn hart mist een stuk van zichzelf.
Mi corazón perdió una parte de él.

Een meisje mist haar pop.
Una niña perdió su muñeca.

Jij mist me, nietwaar?
Tú, eh, me echas de menos,¿verdad?

Je mist hem als een hartslag.
Le echas de menos, como a tus latidos.

Welke vriend mist je? Laten we kijken….
¿Qué amigos te extrañan? Vamos a descubrirlo….

Portugal mist duidelijk CR7.
Portugal-No extrañan a CR7.

Je mist 73% korting op ons 1-jarenplan.
Te perderás el 73% de descuento en nuestro plan de 1 año.

Je mist ze, en zij missen jou heel erg.
Las echas de menos. Y ellas te echan mucho de menos,.

De corporal mist een hand.
El cabo perdió una mano.

En je mist hem nog altijd?
¿Y todavía le echas de menos?

Iedereen mist hun draken, toch?
Todos extrañan a su dragón,¿no?

Iemand mist een contactlens.
Alguien perdió un lente de contacto.

Je mist kansen als je woede daarnet,
Perdió su oportunidad. Como su furia antes

Je mist me, maar je zocht me niet op.
Me echas de menos, pero no vienes a verme.

Mist er iemand een ring?
¿Alguien perdió un anillo?

Met maximaal 60 minuten opnametijd mist u nooit een belangrijk bericht.
Con un tiempo de grabación de hasta 60 minutos, nunca te perderás un mensaje importante.

Iedereen mist je als je er niet bent.
Todos te extrañan cuando no estás.

De leraar mist de middelen om het probleem aan te pakken.
Los profesores carecen de medios para resolver el problema.

Je mist hem ook.
Tú también lo echas de menos.

Iedereen thuis mist je, lieverd.
Todos en casa te extrañan, cariño.