MIST - vertaling in Frans

• manque
• brouillard
• rate
• brume
• mist
• loupes
• regrette
• pas
• manquez
• rates
• manquer
• ratez
• manques
• rater
• brumes
• loupe
• loupez

Voorbeelden van het gebruik van Mist in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Mijn vriendin Crystal mist haar thuis.
Crystal, ma petite amie, regrette sa maison.

Dat vertelt ons dat er nog een slachtoffer is die een been mist.
Il y a donc une victime unijambiste qu'on a pas encore retrouvée.

De mensen van mist en schemering.
Le peuple de la brume et du crépuscule.

En als je de vlucht mist, zie ik je in Vegas.
Et si tu manques le vol, je te verrais à Vegas.

Als je mist, bezoedel je de zaak
Si tu rates, tu compromets l'affaire

Je mist wel iets.
Tu loupes quelque chose.

Hij is verdrietig en mist Henry.
Il est triste et regrette Henry.

Sorry dat je de lol mist met Wyatt and Lucy.
Désolé que tu ne t'amuses pas avec Wyatt et Lucy.

En je mist alle moeilijke gedeeltes… van het opvoeden van een kind.
Et tu peux rater toutes les parties difficiles de l'éducation des enfants.

Peter mist je, weet je?
Tu manques à Peter, tu sais?

De tijd van mist en oogst komt eraan.
Le temps des brumes et des récoltes approche.

Als je mist, Ik haal een weg
Si tu rates, je bougerai d'une façon

Als je deze mist, is het voorbij.
Si tu loupes celui-là, c'est terminé.

Ik geloof dat iedereen Diana mist.
Je pense que tout le monde regrette Diana.

Je mist de verkoop en je moet.
Tu es en train de rater la vente. Il faut que tu.

Hij mist alles.
Il loupe ca.

Iedereen mist je, vooral Dora.
Tu manques à tout le monde, Bridget, spécialement à Dora.

De afstandelijke mist der tijden.
Sur- les brumes lointaines du temps.

Want je mist iets.
Car tu loupes quelque chose.

Niemand brengt je naar school vandaag als je de bus mist.
Personne ne t'emmènera à l'école aujourd'hui si tu rates le bus.