Voorbeelden van het gebruik van Ratez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vous appelez moins cher et ne ratez plus aucun appel.
Ne ratez pas ça, ce sera formidable.
Mis het niet, Ne ratez pas ça.
Si vous la ratez, vous serez hanté pour toujours.
A peine, mais je pense que vous ratez une opportunité.
Nauwelijks, maar ik denk dat je een kans gaat missen.Faites attention, ne la ratez pas.
Dus voorzichtig, maar mis het niet.le parfum… ne peut pas\'ratez!
geur… kan niet\ 'missen!Alors Henry, que faites-vous si vous ratez votre belle-mère?
Que faites vous si vous ratez votre belle-mère?
Wat doe Vous ratez quelque chose.
Si vous ratez le bus, Emirates ne fournira aucune compensation pour frais de transport, car il s'agit d'un service gratuit.
Als u de bus mist, vergoedt Emirates geen transportkosten aangezien dit een gratis dienst betreft.Si vous ratez le bus, Emirates ne prendra en charge aucun frais de transport, car ce service est opéré par un tiers.
Als u de bus mist, vergoedt Emirates geen reiskosten aangezien deze dienst wordt uitgevoerd door een derde partij.Pendant que vous êtes occupés à me fixer moi et mes amis, vous ratez quelque chose d'immanquable,
Terwijl jij je op mij en m'n vriendjes focust… mis je iets heel erg groots.Vous ratez l'embarquement pour le deuxième vol qui décolle de BRU à l'heure à 18h35.
U mist het instappen op uw tweede vlucht, welke vertrekt vanuit BRU om 18.35u.Ne ratez pas cette occasion,
Mis deze kans dus niet;Comment pouvez vous ratez la démangeaison exaspérant,
Hoe kan je missen de gekmakende jeuk,Si jamais vous ratez les blinds dans un tour,
Als je ooit mist de blinds in een ronde,Au prochain tour, vous ratez le total des 19,
In de volgende ronde mis je de 19's altoether,A 22h37, ne ratez pas la conjonction entre Jupiter et la lune.
Hé, kijk om 10:37 vanavond naar boven, omdat een Jupiter-maan conjunctie is… die je niet wilt missen.
