Voorbeelden van het gebruik van Gemist in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Die les heb ik gemist.
Hebben we hem gemist?
On l'a loupée?Er is alleen zoveel dat ik… heb gemist.
voor het geval dat we haar hebben gemist.
Jullie hadden bijna de Jitney gemist!
Hoe heb ik dat gemist?
Comment j'ai pu le louper?Al die kansen die ik al gemist heb.
Ils peuvent saisir les chances que j'ai ratées.Hij heeft me gemist.
Il m'a ratée.En je hebt het gemist.
Et tu l'as loupée.- Je sais.Hoe kan ik u daar gemist hebben?
J'étais à la douane. Comment ai-je pu vous rater?U hebt hem en zijn partner net gemist.
Vous venez juste de le louper avec sa coéquipière.Die hadden we gemist.
On l'a ratée.Hoe heb ik het gemist, Paul?
J'aurais dû savoir, Paul! Comment j'ai pu rater ça?daarmee worden kansen gemist.
les occasions sont ratées.Die hebben we gemist.
On l'a loupée.O, die moet ik hebben gemist.
Oh. J'ai dû louper celui-là.Ik ben op het station en ik heb je gemist.
Je suis à la gare, je suis venu te chercher, je t'ai ratée.hebben ze het misschien gemist.
ils ont pu le rater.Ga terug naar iedereen die je hebt gemist.
Tu retournes à celles que tu as ratées.We moeten iets hebben gemist.
On a dû louper quelque chose.
