Voorbeelden van het gebruik van Manquée in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Si vous trouvez une partition avec le nom de votre partition manquée, cela signifie que la partition est toujours existante.
Als u een partitie met de naam van uw gemiste partitie vinden het betekent nog steeds de partitie bestaan.L'occasion est manquée par la plupart des gens parce qu'elle est habillée dans des combinaisons et ressemble au travail.
Army Corps of Hell est une occasion manquée exaspérante, un grand thème qui est affaiblie par un gameplay moyenne.".
Army Corps of Hell is een infuriatingly gemiste kans, een groot thema dat wordt ondergraven door de gemiddelde gameplay.".Une occasion manquée Quant aux exploitants des supermarchés Spar, ils sont fiers de leur métier,
Gemiste kans Dat de supermarktondernemers van Spar trots zijn op hun beroep,bars de nuit pour les touristes à la recherche de la vie nocturne ne sera pas manquée.
bars nacht aan toeristen op zoek naar nachtleven zullen niet worden gemist.Si un joueur avec un bouton de blind manquée change de siège,
Als een speler met een button voor gemiste blinds van plaats wisselt,Moteurs d'analyse profondes sont ajoutés dans ce logiciel afin que pas même un seul fichier est manquée qui ont été enregistrées dans carte Micro SD.
Diepe scan engines worden toegevoegd in deze software, zodat zelfs geen enkel bestand wordt gemist, die in de Micro SD-kaart zijn opgeslagen.Cet article confère au voyageur un droit à assistance en cas de retard, de correspondance manquée ou d'annulation de service.
Dit artikel geeft de reiziger een recht op bijstand in geval van vertraging, gemiste aansluiting of uitval van diensten.pourrait être manquée par le premier programme antivirus de l'utilisateur.
kan worden gemist door prime antivirusprogramma van de gebruiker.de vol ou d'occasion manquée.
diefstal, of gemiste kans.la possibilité d'attirer de nouveaux publics a été manquée.
de mogelijkheid van het aantrekken van nieuw publiek werd gemist.Dans le cas des vols avec correspondance autonome, votre réservation est effectuée par le biais d'une agence de voyage qui offre un certain degré de garantie en cas d'annulation ou de correspondance manquée.
Alleen is bij zelftransfervluchten de boeking gedaan door een reisbureau dat een bepaalde garantie geeft in geval van annuleringen of gemiste aansluitingen.Bhaktapur Durbar Square, dans la ville de Bhaktapur près de Katmandou est un de ces trésors qui ne devrait pas être manquée.
Bhaktapur Durbar Square in de stad Bhaktapur in de buurt van Kathmandu is één van deze schatten dat niet mag worden gemist.Manquer une dose est peu susceptible d'exercer un effet sur votre traitement et vous devriez sauter l'une dose manquée.
Missen van één dosis kan waarschijnlijk niet een effect bij de uw behandeling hebben en u zou moeten overslaan gemiste dosis.dans la bonne direction, mais c'est aussi une véritable occasion manquée.
het is ook een echt gemiste kans van hetgeen men had kunnen bereiken.Premièrement, le déséquilibre hommes‑femmes au sein des conseils des sociétés cotées de l'UE constitue une occasion manquée au niveau des sociétés elles-mêmes.
Ten eerste vormt het ontbreken van een evenwichtige man-vrouwverdeling in de bestuursraden van beursgenoteerde ondernemingen in de EU een gemiste kans op het niveau van de onderneming.Nous savons tous que ça n'a rien avoir avec une séance de thérapie manquée.
We weten allemaal dat dit niets te maken heeft met het missen van een therapie sessie.Je l'ai manquée.
maar ik heb haar gemist.C'est alors que cette expérience manquée qu'on appelle la vie… cessera toute existence.
Cette proposition est une occasion manquée d'améliorer les conditions offertes aux passagers internationaux et de mettre un terme aux tendances négatives.
Met dit voorstel missen we de kans om de positie van de internationale passagiers te verbeteren en de verslechteringen die nu al plaatsvinden, stop te zetten.
