GEMISTE - vertaling in Frans

• manqués
• ratées
• oubli
• en absence
• manquées
• manquée
• manqué
• raté
• ratée
• rater

Voorbeelden van het gebruik van Gemiste in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Gemiste oproep 1 Nieuw voicemailbericht.
Appel manqué 1 message.

Gemiste dosis.
Oublis de doses.

Ik heb een heleboel gemiste oproepen.
Il y a plein d'appels ratés.

Op sommige momenten, Schijfbeheer tegenkomt storing problemen en leidt tot gemiste partitie.
Parfois, Gestion des disques rencontre questions dysfonctionnements et conduit à la partition manquer.

Ik weet dat het moelijk was-- Al die gemiste vluchten en veranderde plannen.
Ça a été dur… les vols ratés et les changements de projets.

Zes gemiste oproepen van Sue Thomason.
Vous avez 6 appels manqués de Sue Thomason.

De" kommen en gemiste"Het begin van een cultuur blogger.
Les« gamelles et ratées» des débuts de culture d'une blogueuse.

Het gemiste potentieel van het Zaïrese ballet.
Le potentiel manqué du ballet zaïrois.

Moto E5 Plus verdooft in een gemiste officiële weergave.
Moto E5 Plus étourdit dans un rendu officiel manqué.

Gemiste doses.
Omission de doses.

Gemiste behandeling.
Omission de traitement.

Gemiste dosering.
Omission d'une dose.

Gemiste doses.
Omission d'une dose.

Gemiste dosis.
Omission d'une dose.

Ik haat gemiste verbindingen en zo.
Je déteste les problèmes de connexion.

Waar was die gemiste vangbal?
Où il avait raté cette balle?

In het geval van zwangerschap of gemiste menstruaties.
En cas de grossesse ou d'absence de menstruations.

We waren getrouwd, maar door dat gemiste weekend ging het fout.
On était mariés, mais on a raté un week-end et tout s'est effiloché.

Vermijden van gemiste doses.
Evitez l'oubli de doses.

zoek naar gemiste aanwijzingen, bewijzen.
cherchez les indices manquants, des preuves contradictoires.