VERPASSTE - vertaling in Nederlands

• miste
• gaf
• gemiste
• gemist
• missen
• mistte

Voorbeelden van het gebruik van Verpasste in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich hatte gehofft, du informierst mich über das verpasste FSN-Meeting.
Kun je me bijpraten over de vergadering die ik gemist heb.

Sie verpasste mir nur einen kleinen Komplex,
Ze gaf me alleen een soort van complex

Er verpasste seine Schicht.
En hij miste z'n dienst.

Verpasste Chemotherapien, unregelmäßige Bestrahlung.
Gemiste chemokuren, onregelmatige bestralingen.

Eine verpasste Chance!
Kans gemist.

Ich verpasste ihm einen Chips-Hosenzieher.
Ik gaf hem een chips-wedgie.

Ich verpasste mein Flugzeug.
Ik miste 't vliegtuig.

Zwölf verpasste Anrufe.
Twaalf gemiste gesprekken.

Es gibt auch verpasste Gelegenheiten.
Wij hebben ook kansen gemist.

Renee verpasste ihm den Pinguin.
En Renee gaf hem de pinguïn.

Ließ mich scheiden und verpasste fast die Geburt der Kinder.
Ik ging scheiden en miste bijna de geboorte van m'n kinderen.

Verpasste Gelegenheit und psychologisches Trauma.
Gemiste kansen en psychologisch trauma.

Er verpasste mir das.
Hij gaf me dit.

Ich verpasste meinen Flug.
Ik miste mijn vlucht.

Gerade verpasste dieser einem von ein paar Minuten… seufz….
Alleen deze gemist door een paar minuten… zucht….

Viele verpasste Geburtstage und Weihnachten.
Veel gemiste verjaardagen en kerstfeesten.

Sie verpasste kein Spiel.- Nur Baseball.
Ze miste geen wedstrijd.- Alleen honkbal.

Vielleicht verpasste sie Doug Holliday den Tripper, der ihn killte?
Zij gaf Doug Holliday waarschijnlijk de druiper die hem fataal was?

Glendale. Verpasste die Station.
Station gemist.- Glendale.

Verpasste Anrufe: grüne Taste drücken.
Gemiste oproep, druk groen.