Voorbeelden van het gebruik van Omission in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cette omission constitue une occasion manquée pour le PE d'affirmer son attachement à la mise en place rapide d'un instrument de ce type.
Deze omissie komt neer op een gemiste kans voor het Europees Parlement om nog eens duidelijk te maken dat het hecht aan de snelle invoering van zo'n instrument.A crime est décrit comme une action ou une omission constitutive d'un délit
Il n'a pas fait cette omission, nous ne l'aurions jamais su corriger nos erreurs quand nous faisons la même chose.
Had hij dit niet nalaten gemaakt, zouden we nooit hebben geweten hoe we onze fouten te corrigeren wanneer wij hetzelfde doen.Si vous remarquez un lien brisé, une omission ou une erreur, vous pouvez le signaler en envoyant un courriel au webmaster.
Als je een gebroken link, een omissie of een fout bericht, kunt u dit melden door een mail te sturen naar de webmaster.Cependant, cette série de modèles corrigés STUVA"omission" qui, dans l'espace du lit pour l'installation des boîtes de rangement.
Echter, deze"weglaten" gecorrigeerde modellen STUVA serie, die onder het bed ruimte voor de installatie van dozen voor opslag.Cette omission n'est pas uniquement un problème politique autrichien;
Deze nalatigheid is niet alleen een Oostenrijks politiek probleem,non modifiées à temps suite à votre action ou omission ne peuvent être remboursées ou échangées par les Opticiens Pearle.
niet tijdig gewijzigde voorschriften ingevolge uw handelen of nalaten kunnen door Pearle Opticiens niet worden vergoed of omgeruild.La moindre erreur ou omission peut porter préjudice à notre réputation
Fouten of onvolledigheden kunnen onze reputatie en geloofwaardigheid aantasten,Il semblait une omission étrange, car il y avait des moments où je voulais poser silencieusement une question en utilisant le clavier.
Het leek een vreemde omissie, want er waren tijden dat ik wilde in stilte te vragen het een kwestie met het toetsenbord.L'autorisation peut être obtenu pour omission d'un tube dans les immunités diplomatiques(complétions sans tuyaux).
Toestemming kan worden gekregen voor het weglaten van de slang in diplomatieke immuniteiten(tubingless aanvullingen).indirect occasionné par sa faute ou son omission, même grave, en ce compris par.
onrechtstreekse schade veroorzaakt door haar schuld of haar- zelfs grove- nalatigheid, onder meer door.Ce n'est pas une omission, il est plutôt surprenant étant donné la rigueur du système allemand que c'était autorisé.
Dit is niet een omissie, maar het is verbazingwekkend, gezien de zwaarte van het Duitse systeem dat dit was toegestaan.Création de montres ne sera pas tenu responsable pour toute erreur ou omission dans ces informations ni de la disponibilité de cette information.
Oprichting horloges zal niet aansprakelijk voor eventuele fouten of weglatingen in deze informatie, noch voor de beschikbaarheid van deze informatie.le professionnel devra les fournir pour éviter de commettre une omission trompeuse.
moet de handelaar deze vermelden om geen misleidende omissie te begaan.ne pouvons être tenus responsables pour toute erreur ou omission.
son Contenu, ne présentera aucune erreur ou omission.
de Inhoud van deze Website vrij is van fouten of weglatingen.ses agents ou ses employés ne peuvent être, en aucun cas, tenus responsables de toute erreur, omission ou inexactitude.
werknemers zullen niet aansprakelijk worden gesteld door wie dan ook voor eventuele fouten, omissies of onjuistheden onder alle omstandigheden.avoir à sélectionner Ecrire| Ecrire page- mais ce est une omission mineure.
Schrijf Pagina- maar dit is een kleine omissie.Com ne pourrait être tenu responsable d'une erreur ou omission figurant dans son annuaire, CampingFrance.
Com kan niet aansprakelijk worden gesteld voor fouten of weglatingen in deze lijst, omdat CampingFrance.encore une fois oligofrenski omission de ma part.
