MISLUKTE - vertaling in Frans

• a échoué
• infructueuses
• raté
• échec
• défectueux
• avortée
• défaillant
• bâclée
• ayant échoué
• ont échoué
• ratée
• ratées
• infructueuse
• échecs
• infructueux
• avait échoué
• ratés

Voorbeelden van het gebruik van Mislukte in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Amerika betaalt nog steeds de prijs voor die mislukte emancipatie van 1865.
Et l'Amérique continue à payer le prix de l'émancipation ratée de 1865.

Configuratie van traceringsvoorwaarden voor mislukte aanvragen.
Configuration du suivi des demandes ayant échoué.

Acht mislukte bevruchtingen, van liefdadigheid moeten leven.
Huit échecs d'implantations, vivant des restes de charité.

Dankzij mislukte plastische chirurgie Italiaanse socialite Michaela Romanino kreeg wereldfaam.
Merci infructueuse chirurgie plastique socialite italienne Michaela Romanino a acquis une renommée mondiale.

vrienden met mislukte relaties.
amis aux relations ratées.

Opnieuw proberen: De optie Opnieuw proberen is beschikbaar voor mislukte taken.
Réessayer: l'action Réessayer est disponible pour les tâches qui ont échoué.

Pardon, maar dat was ook uw mislukte poging.
Excusez-moi, mais c'était votre tentative ratée aussi.

Registratie voor tracering van mislukte aanvragen inschakelen.
Activer la journalisation du suivi des demandes ayant échoué.

 Geslaagde en mislukte aanmeldingen bij de Dropbox-website.
Connexions et échecs de connexion au site Web de Dropbox.

Als je plan mislukte, was iedereen hier in gevaar geweest.
Si ton plan avait échoué, tu aurais mis tout l'Institut en danger.

USA, andere vier mislukte banken.
Etats-Unis, 4 autres banques ont échoué.

Er was een mislukte huiselijk geweld campagne een paar maanden geleden.
Il y a eu une campagne ratée sur les violences domestiques il y a quelques mois.

Een traceringsregel maken voor mislukte aanvragen.
Créer une règle de suivi pour les demandes ayant échoué.

Voor volwassenen over al m'n mislukte relaties.
Un livre pour adultes sur tous mes échecs amoureux.

Natuurlijk mislukte alles.
Naturellement, tout avait échoué.

Ik heb drie mislukte huwelijken achter de rug.
J'ai eu 3 mariages ratés.

Mislukte projecten moeten worden stopgezet.
Les projets qui ont échoué devraient être interrompus.

De pagina Regels voor het traceren van mislukte aanvragen.
Règles de suivi des demandes ayant échoué, page.

Het negeren van nieuwe gegevens leidt tot mislukte behandelingen.
Le fait d'ignorer les nouvelles données conduit à des échecs thérapeutiques.

Niet die mislukte huwelijken weer!
Me parle pas de tes trois mariages ratés!