Voorbeelden van het gebruik van Infructueuse in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La tentative a été reconnue par lui infructueuse en raison de la publication de la transcription.
En outre, l'application de l'outil de récupération infructueuse pour restaurer des fichiers avi peut ne pas le faire correctement,
Daarnaast is het toepassen van onvruchtbare recovery tool om avi bestanden te herstellen kan niet om het goed te doen,Après une première quête infructueuse, il recrute Sancho Panza,
Na een mislukte eerste zoektocht, rekruteert hij, Sancho Panza,Une visite à Saint-Sébastien semblerait infructueuse sans une visite à ses emblèmes de la mer,
nom de raid Jameson, est cependant infructueuse.
de Jameson Raid was echter onsuccesvol.Cela peut indiquer un saignement utérin, qui est provoqué par l'implantation infructueuse de l'œuf fœtal.
Dit kan duiden op baarmoederbloeding, veroorzaakt door niet-geslaagde implantatie van het foetale ei.La stratégie visant à rehausser le positionnement de Calvin Klein Jeans sur le marché s'est notamment avérée infructueuse.
Onder meer de strategie om Calvin Klein Jeans hoger in de markt te positioneren, blijkt geen succes.veuillez considérer votre candidature comme infructueuse.
van ons heeft gehoord, moet u uw aanvraag als niet-geslaagd beschouwen.d'autant plus sensible en raison de sa tentative infructueuse d'imiter l'humanité.
niet-menselijke aspecten worden overdreven, des te meer opvallend vanwege zijn mislukte poging om de mensheid na te bootsen.qui s'avère souvent infructueuse chez ces patients.
toute tentative d'entreprendre une nouvelle Guerre Mondiale sera infructueuse.
Tentative infructueuse d'augmenter le capital d'AGB":
Vruchteloze poging tot verhoging van het AGB-kapitaal":Après chaque exécution infructueuse, vous pouvez utiliser votre fromage pour acheter des améliorations pour que vous serez en mesure de voler plus longtemps,
Na elke mislukte run kunt u uw kaas om te kopen van upgrades, zodat u zal zitten kundig voor vliegen langer,Vous cherchez une entreprise dans la Banque-Carrefour des Entreprises Si votre recherche infructueuse portait sur une entreprise, il est possible
Zocht u een'onderneming' in de Kruispuntbank van Ondernemingen? Als uw vruchteloze opzoeking betrekking had op een onderneming,Si la thérapie est retardée ou infructueuse, la maladie peut devenir chronique,
lesquels un avis a été remis(présentation à domicile infructueuse);
waarvoor bericht werd gelaten( vruchteloze aanbieding thuis);En cas de tentative répétée infructueuse, écrivez à l'administration régionale une déclaration contenant une plainte contre les employés de votre complexe immobilier selon lesquels ils ne remplissent pas leurs fonctions.
In het geval van een mislukte herhaalde poging, schrijf een verklaring aan de regionale administratie met een klacht tegen de werknemers van uw woningcomplex dat zij hun taken niet vervullen.et elle devient infructueuse.
qui venaient de retourner vers la côte après une nuit de pêche infructueuse sur le lac.
die juist naar de oever waren teruggekeerd nadat ze een nacht zonder succes hadden gevist op het meer.En cas de toute activité suspecte ou tentative infructueuse d'accéder à ces comptes, LogmeOnce Mugshot et Chocs © auront accès à l'appareil ou compte utilisé pour l'activité suspecte ou tentative infructueuse, et récupérer les informations
In geval van verdachte activiteiten of mislukte poging om toegang te krijgen tot deze rekeningen, LogmeOnce Mugshot en Shocks © zal toegang tot het apparaat of de account die wordt gebruikt voor de verdachte activiteit of mislukte poging, en ophalen van de gegevens
