NUTTELOOS - vertaling in Frans

• inutile
• vain
• futile
• inutilement
• inutilisable
• rien
• inutiles
• vaines
• vaine
• inutilisables

Voorbeelden van het gebruik van Nutteloos in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Indrukwekkend van afmetingen, maar nutteloos als de rots vol scheuren zit.
Impressionnante par sa taille, elle est inutile si le rocher est lézardé.

Iets nutteloos, dat aan je arm hangt.
Quelque chose d'inutile que tu suspends à ton bras.

Het was niet nutteloos geweest als je Cameron niet was tegengekomen.
Aurait été utile si vous n'aviez pas"croisé" Cameron.

Kom terug, jullie zijn nutteloos!
Revenez! Vous êtes des nuls,!

Dood is hij nutteloos.
Mort il ne sert à rien.

Jullie twee zijn nutteloos.
Vous êtes nuls.

Hij is nutteloos.
Dieu qu'il est nul.

Jij bent nutteloos.
T'es nul!

Daarom zijn tiendaagse voorspellingen nutteloos.
C'est pourquoi les prévisions sur dix jours sont inutiles.

Het is nutteloos.
C'est sans intérêt.

Je bent nutteloos.
T'es nul.

Feiten zijn nooit nutteloos.
Les faits ne sont pas sans intérêt.

Die zijn nutteloos.
Ils sont nuls.

Je bent nutteloos.
Tu es un bon à rien.

Het is verassend nutteloos.
C'est étonnament inefficace.

Als het gaat om the King is niks nutteloos.
Quand on parle du roi, rien n'est trivial.

De vakbond was nutteloos.
Le syndicat a été nul.

Anders is het nutteloos?
Autrement, c'est inutile.

De meesten vinden oude technologie nutteloos.
Les gens pensent que la vielle technologie est obsolète.

Sinds die tijd die je in paragraaf puzzels zal werken niet nutteloos.
Depuis que le temps passé par vous dans la section casse-tête ne fonctionne pas est inutile.