TRIVIAL - vertaling in Nederlands

• triviaal
• onbeduidend
• triviale
• trivial

Voorbeelden van het gebruik van Trivial in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

alors le couplage serait trivial.
zou de koppeling triviaal zijn.

profiter d'autres moins lecture trivial.
te genieten van een aantal niet zo triviale lezing.

puis liaison serait trivial.
koppeling zou triviaal.

Paradis dans le sens de Plessner est un espace abstrait dans lequel tous les théorèmes sont à la fois faux et trivial.
Paradijs in de zin van Plessner is een abstractie van een ruimte waarin alle stellingen zijn beide valse en triviaal.

ce n'est pas un commentaire trivial, car au sein de votre propre dimension, vous avez créé collectivement votre propre monde.
zijnde Mede-Scheppers is dit geen onbeduidende opmerking omdat jullie binnen jullie eigen dimensie collectief jullie wereld hebben gecreëerd.

L'application vous permet de garder les petits détails, peu importe la façon dont ils sont trivial dans le quotidien, solde global hebdomadaire ou mensuelle.
De app kun je kleine details maakt niet uit hoe triviaal ze zijn in de dagelijkse houden, wekelijks of maandelijks algehele balans.

Le voir se perdre à cause d'une chose aussi trivial que l'argent, ce serait une honte.
Om zoiets verloren te zien gaan zo trivaal als geld, dat zou een aanfluiting zijn.

tolérer l'utilisation de ces substances, trivial comment ils peuvent paraître de t.".
vergoelijken het gebruik van elk van deze stoffen, ongeacht hoe triviaal ze ook mag lijken.".

Le test n'était pas complètement trivial, dans un grand nombre,
De test was niet geheel triviaal, in veel had ze problemen door de modder

Les coûts de démarrage: Bien que trivial pour les petites entreprises,
Opstartkosten: Hoewel triviaal voor kleine bedrijven,

Parfois, des problèmes qui sont difficiles pour les structures finis ou devenir trivial facile dans le cas infini infinie
Soms zijn problemen die zich moeilijk voor eindige structuren geworden triviale of makkelijk in het oneindige geval

Bien que parfois assez trivial, cette tâche peut souvent être extrêmement fastidieuse
Hoewel soms tamelijk triviaal, deze taak is vaak zeer vervelend

Le sujet a été avancé- il n'était pas trivial exercice d'écrire un tel livre dans le s 1730,
Het onderwerp was gevorderd- het was geen triviale oefening te schrijven zo'n boek in de 1730 is, toen de calculus werd

même si seulement trivial.
zelfs als slechts triviaal.

elles peuvent éventuellement semblent apparemment trivial.
ze kunnen eventueel lijken ogenschijnlijk triviale.

authentique mais non trivial superbes pommes de terre soufflées et Tenerina!
maar niet triviaal prachtige soufflé aardappelen en Tenerina!

Un élément contribuant mai ont été pour sa propension à la fois le traitement important et le trivial avec la même rigueur,
Een bijdrage element kan zijn geweest van zijn neiging om de behandeling van zowel het belang en het triviale met dezelfde grondigheid,

relations est trivial.
relaties is triviaal.

pourquoi pas un nom d'utilisateur non trivial.
waarom niet met een gebruiker niet triviale naam.

Il est évident que l'enseignement d'une telle personne n'aurait pas pu être si fragile et trivial pour être négligemment mis de côté sans lui donner même une pensée sérieuse.
Het is duidelijk dat de leer van een dergelijke persoon niet kon zijn zo dun en triviaal te nonchalant worden gegoten opzij zonder er zelfs een serieuze gedachte.