TRIVIAL - traduction en Espagnol

• trivial
• triviales

Exemples d'utilisation de Trivial en Français et leurs traductions en Espagnol

Ainsi l'espace TkM admets localement une structure de fibré trivial au voisinage de chaque point.
Por lo tanto, el paquete de fibras TkM admite una trivialización local en cada vecindad de coordenadas.

seulement si son noyau est le groupe trivial.
sólo si el grupo de Galois es profinito.

banal, trivial, incorrect, inapproprié,
banal, trivial, inadecuado, inapropiado,

Voici comment résoudre ce problème trivial, qui afflige de nombreux motocyclistes:
Aquí está la forma de resolver este problema trivial, que afecta a muchos motociclistas:

Un élément contribuant mai ont été pour sa propension à la fois le traitement important et le trivial avec la même rigueur,
Un elemento que contribuye puede haber sido su propensión a la manipulación de los importantes y los triviales con el mismo rigor,

Un piège trivial- une querelle publique qui est un must pour tous les événements de Hamptons fréquentés par Grayson- une distraction déjà utilisé- rencontre avec Pascal-
Una trampa trivial- una pelea pública que es una necesidad para cada evento de los Hamptons frecuentado por Grayson- una distracción ya- reunión con Pascal-

des véritables problèmes et de l'accoutumer au sensationnel, au trivial et au comme à une drogue.
acostumbrando al público a noticias sensacionalistas, triviales o desdeñables.

Le caractère ostensiblement trivial de l'expression« respect mutuel»
Esa expresión aparentemente trivial,“respeto mutuo”,

Ruskin et le trivial Une autre version, plus commune, de l'annonce du sage de énigmes interprétation qui marquera le début de son entreprise implique signalant des faits et événements apparemment trivial.
Ruskin y lo trivial Otra versión más común del anuncio del profeta sobre aquellas cruces interpretativas que expresan el comienzo de su empresa, implica hechos y acontecimientos aparentemente triviales.

Avec esprit, elle fait voisiner l'épicerie et le palais, le trivial et le merveilleux, sans oublier ce charme bien particulier des déguisements,
Con espíritu, hace que se codeen el colmado y el palacio, lo trivial y lo maravilloso, sin olvidar este encanto muy particular de los disfraces,

il est souvent un exercice non trivial.
es a menudo un ejercicio no trivial.

Le meurtre d'Abdel Nasser objectif trivial, nous visons à construire une nation telle que Nasser ne sort pas où!
El asesinato de Abdel Nasser meta trivial, nuestro objetivo es construir una nación como Nasser no sale donde!

peut également réduire une connexion existante à un seul point de vue physique, où chaque petite chose serpente sur la fin trivial et absolument rien ne se fascinante.
un buen romance y también puede reducir una conexión existente a uno exclusivamente físico donde cada pequeña cosa que termina en el extremo trivial y absolutamente nada se consigue fascinante.

caractère de noblesse et de timidité; ce n'est plus qu'un air de danse ignoble, trivial et grotesque: c'est elle qui vient au sabbat.
ahora no es más que una canción de baile vulgar, trivial y grotesca: es ella la que está llegando al día de reposo.

sous-groupe des éléments unipotents(en) de son radical (en)) soit trivial.
el radical unipotente de G es trivial es decir, el grupo de elementos unipotentes del radical de G.

relations est trivial.
de las relaciones es trivial.

Un goût classique mais non trivial, au moins pour moi. Comparé à un\"ou\" Vesuvius\"Le café est une beaucoup moins forte,
Un sabor clásico, pero no es trivial, al menos para mí. En comparación con un\"o\" Vesubio\"El café es un mucho menos fuerte,

relever les défis de la crise de la dette souveraine européenne peut paraître trivial à partir d'un point de vue intellectuel,
frente a los desafíos de la crisis de la deuda soberana europea puede parecer trivial desde el punto de vista intelectual, pero pueden resultar mucho

Un exemple trivial mais très illustratif que nous ne sommes jamais aussi loin de l'autre
Un ejemplo trivial pero muy ilustrativo de que nunca estamos tan lejos del otro como podríamos pensarlo… José(Tzajalchen),

un pays souverain n'honore pas ses dettes, tous les emprunteurs souverains seront pénalisés. Mais un tel risque de contagion est trivial comparé à l'embrasement qu'entrainerait l'imposition de pertes sur les petits déposants.
todos los prestatarios soberanos serán penalizados, pero ese contagio es trivial en comparación con el reguero de pólvora que se podría encender al imponer pérdidas a los pequeños depositantes.