TRIVIAL - traduction en Anglais

• trivial
• trivia
• mundane

Exemples d'utilisation de Trivial en Français et leurs traductions en Anglais

le réalisme le plus trivial, la moquerie satirique
grandiloquence and the most trivial realism, satiric mockery

grave, etc.; le dommage trivial ou de minimis n'est pas concerné.
it was not meant to apply to the trivial or de minimis.

nous dévoile le merveilleux dans le trivial, tout en se confrontant à la réalité d'un quotidien dur et violent.
that sees and finds the wonders in the trivial but that also confronts the reality as it is.

qu'il ne soit pas trivial est attesté par les milliers d'hommes importants
argued before a mathematician; that it is not trivial is attested by the thousands of important

Si cet enseignement peut paraître trivial, rappelons que l'identification des travaux de normalisation pouvant trouver une traduction dans un débat national et/ou faire écho aux priorités des acteurs associatifs ne va pas de soi face à l'étendue de ces travaux et à l'ampleur des
If this lesson seems trivial, it should be remembered that the identification of standardisation procedures finding a reflection in national debates and/or some resonance in the priorities of the associations concerned cannot be taken for granted, given the breadth of standardisation work

Si vous ne l'avez jamais testé votre niveau de culture générale est parce que vous ne l'avez pas joué Trivial, ce jeu est conçu uniquement pour tester vos connaissances sur différents sujets de culture générale ou différentes versions qui existent, il y a aussi d'autres quelque chose de trivial en particulier, comme une série, par exemple.
If you have never tested your level of general culture is because you have not played Trivial, this game is only designed to test what you know about different topics of general culture or as different versions that exist, there are also other trivial something in particular as a series for example.

L'étude des petits pois peut paraître trivial à on qui vive dans une ère moderne des moutons clonés
Studying garden peas might seem trivial to those of us who live in a modern world of cloned sheep

S'il est trivial de parler d'une seule culture« industrielle»,
It may be trivial to speak of only one«industrial» culture,

les arts de la table- sur un mode plutôt trivial et kitsch, si l'on se réfère à l'aspect du pichet.
of decorative art-tableware and crockery-in a somewhat trivial and kitsch fashion, if we refer to the appearance of the pitcher.

la distinction entre le paternalisme trivial et le paternalisme fondamental permet de préciser le type de liberté sur laquelle une intervention ou une politique empiète18.
the distinction between trivial paternalism and fundamental paternalism makes it possible to classify the type of freedom with which an intervention or policy interferes.18 The general idea is that certain freedoms are more fundamental than others and therefore should be better protected.

vibrante et détachée; du trivial à l'incantatoire.
vibrating and detached; from trivial to incantatory.

l image, le trivial, l ordinaire,
the image, the trivial, the ordinary, the utilitarian,

Cependant l'autre invariant C1 n'est pas trivial et dépend seulement de m,
However, the other invariant, C1, is non-trivial and depends only on m,

Augmenter la pêche sans augmenter la pression sur l'environnement ne semble pas non plus trivial, et enfin augmenter le nombre d'arbres coupés(sylviculture) sans augmenter la pression sur
Increasing the total amount of fish captured without increasing the environmental damage does not seem obvious either, and at last increasing the number of trees logged(for forestry)

Les trois cas envisagés ci-dessus(coordination, anti-coordination, stratégies dominées) sont les seuls types de cas possibles pour des jeux 2x2 symétriques à l'exception d'un quatrième cas, trivial, où les paiements sont égaux pour toutes les stratégies.
There are three distinctive reaction correspondence shapes, one for each of the three types of symmetric 2x2 games: coordination games, discoordination games and games with dominated strategies the trivial fourth case in which payoffs are always equal for both moves is not really a game theoretical problem.

du bonhommie trivial, la piété factice.
erudition sparkling, from trivial bonhomie, the fake piety.

l'indice implicite donné par(3) n'est pas égal 5 A sauf dans le cas particulier trivial où la pondération par les quantités est la même en f
the"price deflator" given by(3) is not equal to X except in the trivial special case in which the quantity weights are identical in t

augmentée du champ scalaire trivial ϕ 1{\displaystyle \phi =1},
equation of general relativity, augmented by the trivial scalar field ϕ 1{\displaystyle\phi =1},

Les composants de base du produit sont sous contrôle strict; chaque détail trivial doit passer par des vérifications répétées,
Core components of the product are under strict control; every trivial detail must go through repeated checks,

y parvenir ne sera pas trivial, et bouder les marges de manœuvre« faciles»(telles le nucléaire) rendra encore plus
getting there will not be trivial, and refusing the easy collective actions to lower the emissions(such as nuclear energy)