Voorbeelden van het gebruik van Vain in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nous attendons en vain le sillage.
Nous attendons en vain le sillage.
Wij wacht vergeefs op het kielzog.Il n'est pas utilisé en vain dans tous les domaines de la médecine.
Het wordt niet voor niets gebruikt in alle medische gebieden.Le hamster ne court plus en vain.
Deze hamster gaat niet meer in de tredmolen.Son sacrifice n'est ni vain ni vide.
Hij vond dit offer niet vergeefs of zonder inhoud.ce sera en vain.
zal dat voor niets zijn.L'officier Mark Ramsay n'est pas mort en vain.
Agent Mark Ramsay stierf niet voor niets.S'ils le faisaient, tous ces gens seraient morts en vain.
Als ze het te weten zouden komen, dan zijn al die mensen voor niets gestorven.Il est temps pour vous de montrer que ce n'était pas vain.
Laat zien dat het niet vergeefs was.plus il semble vain.
hoe zinlozer het lijkt.J'espère ne pas écrire cette lettre en vain.
Hopelijk schrijf ik deze brief niet voor niets.Leurs morts ne seront pas en vain!
Hun dood zal niet voor niets zijn.ce ne sera pas en vain.
het zal niet voor niets zijn.Que son sacrifice ne soit pas vain.
Laat ces gens seront morts en vain.
anders sterven die mensen voor niks.ils tentent de s'installer en vain.
vestigen ze zich in een afgelegen boshuisje.Ils ont l impression d avoir combattu en vain pendant toutes ces années.
Ze hebben het gevoel jarenlang voor niets gestreden te hebben.le temps est perdu dans un vain?
tijd verloren gaat in een vergeefse?pour plusieurs espèces pas en vain.
voor verschillende soorten niet voor niets.Il n'a pas été vain.
Het was niet baten.
