NUTTELOOS - vertaling in Engels

• useless
• pointless
• futile
• worthless
• meaningless
• unhelpful
• idle
• vain
• ineffective

Voorbeelden van het gebruik van Nutteloos in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit is nutteloos, maar er wederzijdse irritatie en vervreemding.
This is unhelpful, but there mutual irritation and estrangement.

Wat nutteloos is… als Sly Dorie niet afleidt.
Which will be meaningless if Sly doesn't distract Dorie.

Je bent nutteloos voor mij nu.
You're worthless to me now.

Software is nutteloos zonder hardware. Commodore 64?
Software is useless without the hardware Commodore 64?

Weerstand tegen de Nonsuch is nutteloos.
Resistance to the non such is futile.

Mensen zijn willekeurig en nutteloos.
People are random and pointless.

Ik vrees dat het niet zo nutteloos was als je me doet beloven.
I fear it may not have been as idle As you would have me believe.

De President mag niet nutteloos sterven. We moeten de moordenaar vinden.
The President cannot die in vain We must locate the murderer.

Ze zijn nutteloos tegen Titans, maar zeer effectief tegen mensen.
They're ineffective against Titans, but they work on people.

Dan zijn de foto's nutteloos en red je je relatie met Carlos.
It will make the photos meaningless and save your relationship with Carlos.

Het is erg nutteloos, oké?
It is very unhelpful, okay?

Een nutteloos, berekoud stuk Noord-Korea.
A frozen piece of worthless North Korean real estate.

Maar nutteloos die zijn, zonder verbinding.
But useless these are, without connection.

Ik herhaal, weerstand tegen de Nonsuch is nutteloos.
I repeat, resistance to the non such is futile.

Wat je zegt, is nutteloos.
What you're saying is pointless.

Nutteloos, nietszeggend amusement.
Idle, meaningless amusement.

De gegevens zijn nutteloos maar 't signaal is traceerbaar.
The data is meaningless, but the signal is traceable.

En managers zijn onherbergzaam, nutteloos en inflexibel.
And managers are inhospitable, unhelpful and inflexible.

Al mijn donkere materie zal nutteloos zijn.
All my dark matter will be worthless.

En degenen die nutteloos gepraat vemijden.
Who avoid vain talk;