FUTILE - vertaling in Nederlands

• zinloos
• nutteloos
• futiel
• vergeefs
• vruchteloos
• vergeefse
• doelloze
• futile
• nutteloze
• zinloze
• futiele
• vruchteloze
• doelloos

Voorbeelden van het gebruik van Futile in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I repeat, resistance to the non such is futile.
Ik herhaal, weerstand tegen de Nonsuch is nutteloos.

Your efforts are futile.
Jullie inspanningen zijn vruchteloos.

Data! Resistance is futile.
Data! Verzet is zinloos.

Abandon this futile mission.
Laat deze nutteloze missie varen.

Like our futile struggle for perfection.
Net als onze vergeefse strijd naar perfectie.

Your friends' efforts will prove to be futile.
De inspanningen van uw vrienden zullen futiel blijken te zijn.

All resistance to the non such is futile.
Alle weerstand tegen de Nonsuch is nutteloos.

She's half-psychic, so keeping secrets is futile.
Ze is halfpsychisch, dus geheimen bewaren is zinloos.

Let's not start a futile war that could tarnish this moment.
Laten we geen nutteloze oorlog beginnen… die dit moment kan verpesten.

Your actions are futile.
Uw acties zijn vergeefs.

Is that not a futile effort? No?
Is dat geen vergeefse moeite?

the gain seems futile.
de tijdwinst hierbij lijkt futiel.

Its mother's valiant attempt to save it is futile.
De dappere poging van z'n moeder hem te redden is nutteloos.

Sometimes, fighting is futile.
Soms is vechten zinloos.

These futile[Israeli-Palestinian] negotiations are a waste of time and opportunities.
Deze zinloze[Israëlisch-Palestijnse] onderhandelingen zijn een verspilling van tijd en kansen.

Your futile effort to have a question answered?
Jouw nutteloze poging om een vraag beantwoord te hebben?

But futile.
Maar vergeefs.

but ultimately futile effort.
Maar uiteindelijk vergeefse poging.

That would indeed be futile.
Dat zou werkelijk futiel zijn.

The tunnel-digging may be futile.
Het graven van tunnels is misschien nutteloos.