FUTILE in Romanian translation

• inutil
• zadarnic
• în zadar
• zadarnice
• futile
• inutile
• inutilă
• zadarnică
• zadar
• zădarnic
• fără rost

Examples of using Futile in English and their translations into Romanian

countless trips to hospital, futile chemotherapy treatments.
nenumărate drumuri la spital, tratmente zadarnice de chimioterapie.

Life is so futile, he was a rising star.
Viaţa-i atât de inutilă, era o stea în accesiune.

But all efforts may be futile if the item will not be sold.
Dar, toate eforturile pot fi inutile în cazul în care elementul nu va fi vândut.

It was all futile.
Totul era în zadar.

Any resistance will be futile, human.
Orice rezistenta va fi inutil, uman.

After Alarcos, we wasted our fighting forces in futile battles.
După Alarcos, ne-am irosit forţele În bătălii zadarnice.

Does that make their contribution futile and meaningless?
Le face asta contribuția lor inutilă și lipsită de sens?

Pursuing futile goals is a human attribute.
Urmărirea unor scopuri inutile e caracteristic omului.

End this futile uprising and surrender.
Încheiaţi această zadarnică revoltă şi predaţi-vă.

War is futile.
Războiul este inutil.

Only futile speculation.
Numai speculaţii zadarnice.

All is futile, Hubert was saying,
Totul e zadarnic, spunea Hubert,

When life has become futile, meaningless, unendurable,
Când viaţa devine inutilă, fără sens, insuportabilă,

There are the vain dreams, futile, based on baseless hopes.
Există vise goale, inutile, bazate pe sperante neîntemeiate.

The revolutionaries seeing that resistance was futile, retreated behind to the Greek border.[8].
Revoluționarii văzând că rezistența era zadarnică, s-au retras în spatele graniței grecești.[3].

but ultimately futile effort.
in cele din urma un efort inutil.

Futile, maybe, because you and your partner aren't able to have children biologically?
Zadarnic, poate, fiindcă tu şi partenerul tău nu puteţi avea copii biologici?

This futile hatred of yours will someday turn to love.
Această ură inutilă a voastră se va transforma în iubire.

All your thinking will become futile and empty and have no lasting significance.
Toate gândurile tale vor deveni inutile şi goale şi nu vor avea o semnificaţie durabilă.

And now you would lead thousands to join her in futile attempt.
Iar acum tu conduci mii de suflete să i se alăture, într-o încercare zadarnică.