NUTTELOZE - vertaling in Engels

• useless
• pointless
• idle
• futile
• unhelpful
• meaningless
• worthless
• good-for-nothing
• senseless
• unprofitable
• no-good
• fruitless
• bum-liability
• futility

Voorbeelden van het gebruik van Nutteloze in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik wil mijn dagen niet verkwisten met nutteloze activiteiten.
I don't want to waste my days with meaningless activities.

Het nastreven van volkomen nutteloze inspanningen.
The pursuit of utterly futile endeavors.

Ik herhaal m'n bezwaar tegen deze nutteloze inspanning.
I renew my objection to this pointless endeavor.

Omdat het een nutteloze, richtingloze beweging suggereert.
I think because it implies senseless, directionless, unproductive motion.

Nutteloze oude sokken.
Worthless old geezers.

Nutteloze meisjes die niet van werken houden.
Good-for-nothing girls who don't like to work.

Lage nutteloze stroom om energieverbruik te verminderen.
Low idle current to reduce energy consumption.

Dat touw is een wrede, nutteloze marteling.
That rope is cruel, pointless torture.

Ik ga deze stomme, nutteloze baan verlaten.
I am now leaving this stupid, meaningless job.

Ware religieuze aanbidding is geen nutteloze monoloog van zelfbedrog.
True religious worship is not a futile monologue of self-deception.

Waar sla je die nutteloze informatie op?
All this useless information? Where do you store?

En werp die nutteloze knecht in de uiterste duisternis.
And cast the unprofitable servant into the outer darkness.

We voeren deze bloederige en nutteloze oorlog niet langer in dit land.
We will no longer fight this bloody and senseless war in this country.

Jij nutteloze idioot.
You worthless twit.

Die nutteloze oude vent.
That good-for-nothing geezer.

Zij worden getest op nutteloze lading, volledig.
They are tested on idle load, fully.

Ja, ze hebben mooi assortiment lieve nutteloze nonsens aan de overkant.
Yeah. There's a nice assortment of lovely, meaningless crap across the street.

Waarom kwijnen jullie in nutteloze hunkering?
Why do you languish in futile yearning?

Je bent een smeris en doet nutteloze dingen.
Being a cop and doing pointless stuff.

niet zo'n nutteloze.
not this useless.