MEANINGLESS - vertaling in Nederlands

• zinloos
• betekenisloos
• zonder betekenis
• nutteloos
• inhoudsloos
• onbeduidend
• doelloos
• onzinnig
• nietszeggende
• onbetekenend
• meaningless

Voorbeelden van het gebruik van Meaningless in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You are meaningless to him.
Jij bent onbeduidend voor hem.

Which will be meaningless if Sly doesn't distract Dorie.
Wat nutteloos is… als Sly Dorie niet afleidt.

What I say is meaningless.
Wat ik zeg is zonder betekenis.

Everything you say after"but is meaningless.
Alles wat je na'maar' zegt, is betekenisloos.

But… Losing Shang will not be meaningless.
Maar… Het verlies van Shang zal niet zinloos zijn.

But man is very empty and meaningless.
Maar de mens is heel leeg en inhoudsloos.

Completely meaningless prank, even for you.
Volledig doelloos grapje, zelfs voor jou.

This statement is meaningless unless they mean kilowatt-hour where they write kilowatt.
Deze bewering is onzinnig behalve wanneer met kilowatt eigenlijk kilowattuur bedoeld wordt.

About meaningless stuff that they didn't even need.
Over nietszeggende dingen dat ze niet eens nodig hadden.

It will make the photos meaningless and save your relationship with Carlos.
Dan zijn de foto's nutteloos en red je je relatie met Carlos.

Without His grace everything is futile and meaningless.
Zonder Zijn genade is alles nutteloos en zonder betekenis.

Men's lives are as meaningless As the lives of insects.
Het leven van mensen is net zo onbeduidend als het leven van insecten.

He couldn't accept that it's all meaningless.
Hij kon niet accepteren dat het allemaal zinloos is.

You're the king of meaningless.
De koning van betekenisloos.

Meanwhile I understand that to outsiders the word expatriate woman is meaningless.
Inmiddels begrijp ik dat voor buitenstaanders de betekenis van het woord expatvrouw inhoudsloos is.

Stealing your ice cream is a completely meaningless, albeit delicious, prank.
Je ijsje stelen… is een volledig doelloos, hoe smakelijk dan ook, grapje.

That they didn't even need. About meaningless stuff.
Over nietszeggende dingen dat ze niet eens nodig hadden.

As… Latin is to a bush hog. An event as meaningless to most students here.
Net zo onbetekenend voor de studenten als Latijn tot haag.

The data is meaningless, but the signal is traceable.
De gegevens zijn nutteloos maar 't signaal is traceerbaar.

All these comparisons are in fact meaningless.
Al deze vergelijkingen zijn eigenlijk onzinnig.