ONBEDUIDEND - vertaling in Engels

• insignificant
• trivial
• negligible
• small
• inconsequential
• meaningless
• petty
• minor
• little
• trifling
• nondescript
• insignificance

Voorbeelden van het gebruik van Onbeduidend in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Cary Taylor gevonden excuses tocelebrate, hoe klein en onbeduidend.
Cary Taylor found excuses tocelebrate, no matter how small and inconsequential.

Ze denkt dat je onbeduidend bent.
She thinks you're insignificant.

Dit is meestal onbeduidend, maar deze vlekjes kunnen blijvend zijn.
These are usually minor but may be permanent.

Ik ben onbeduidend, corrupt.
I'm petty, corrupt.

Schat, je bent niet langer een onbeduidend iemand.
Honey, you are no longer one of the little people.

Dit punt is echter allerminst onbeduidend.
This is not a trivial issue.

voor mij is het niet onbeduidend.
It's not meaningless to me.

Het is zwak. Het is onbeduidend.
It is inconsequential. It is weak.

In vergelijking hiermee voelt mijn 500 onbeduidend.
Compared to this my 500 feels insignificant.

Dat is niet zo onbeduidend.
It's not so small.

voor zover deze onbeduidend zijn.
provided that these are minor.

Op termijn is het onbeduidend.
It's trivial in the long run.

Ik ben onbeduidend.
I'm petty.

Geen detail is te onbeduidend.
No detail's too trifling.

Er is een groot verschil tussen"onbeduidend" en"vernederend.
There is a big difference between"meaningless" and"degrading.

In de daarop volgende decennia ontwikkelde Rhede zich slechts onbeduidend.
In the following decades Rhede showed only little development.

Jij hebt me geleerd dat mensen onbeduidend zijn.
You are the one who taught me that humans are inconsequential.

Hij was een heel onbeduidend iemand.
He was a very insignificant man.

Dat is niet zo onbeduidend.
Cicada and… It's not so small.

Sommige voorbeelden lijken misschien onbeduidend.
And some of the examples may seem trivial.