INSIGNIFICANCE - vertaling in Nederlands

• onbeduidendheid
• nietigheid
• onbelangrijkheid
• onbeduidend
• niet vallen
• betekenisloosheid

Voorbeelden van het gebruik van Insignificance in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

To be admired and to be respected is a protection against helplessness and against insignificance.
Als je bewonderd wordt, word je beschermd tegen hulpeloosheid… en tegen onbeduidendheid.

cosmic energy and the insignificance of man in the face of nature.
kosmische energie en de nietigheid van de mens tegenover de natuur.

In his work, Moriz explores the interaction between the insignificance and significance of daily life activities.
In zijn werk onderzoekt Moriz de interactie tussen de onbelangrijkheid en het belang van het dagelijks leven.

realized your own insignificance.
realiseerde je eigen onbeduidendheid.

essential insignificance and the darkness inherent in the media.
wezenlijke betekenisloosheid en de duisternis, de media eigen.

And remember that our opinion about ourselves and our insignificance can not be objective.
En vergeet niet dat onze mening over onszelf en onze nietigheid niet objectief kan zijn.

a playful exposition of the reality of our insignificance.
een speelse uiteenzetting van de realiteit van onze onbeduidendheid.

transmit the smallness and the insignificance of humankind….
onderstrepen de nietigheid en de onbeduidendheid van de mensheid….

the paucity of my resources and my insignificance before mankind.
de schaarste aan mijn middelen en mijn onbeduidendheid voordat de mensheid.

A concern that pales into insignificance now that he's been murdered whilst handcuffed to one of our murder detectives!
Een zorg die in het niet valt nu hij vermoord is met de handboeien aan een van onze detectives!

you have on Earth, it will pale into insignificance against what is waiting for you in the immediate future.
ongeacht wat jullie op Aarde hebben, het in betekenis zal verbleken ten opzichte van wat jullie in de nabije toekomst staat te wachten.

abundant use of diminutives, which connote small size, endearment or insignificance.
waarmee kan worden aangegeven dat iets klein, onbelangrijk, of juist dierbaar is.

they will pale into insignificance once you take your place in the higher dimensions.
ze zullen tot iets onbeduidends verbleken wanneer jullie eenmaal je plaats in de hogere dimensies innemen.

would deign to interact with someone of your insignificance.
zich zou verlagen om te gaan met iemand van jouw onbeduidenheid.

what's happened is it's related this kind of sense of insignificance to humankind, to the Earth in a bigger space.
wat er gebeurd is is dat het dit soort gevoel van onbeduidendheid aan de mensheid meedeelde, en ook de Aarde, in een grotere ruimte.

feelings of insignificance and rejection, but always counterbalanced by subtle irony
een gevoel van nietigheid en verweesd zijn tot uiting, maar niet zonder een

when our own insignificance is put to the test
het moment waarop onze eigen onbeduidendheid op de proef wordt gesteld

most people had a sense of insignificance, smallest in the great scheme of things,
hadden de meeste mensen een gevoel van onbelangrijkheid, klein in het grote schema van de dingen,

about conflicts in a small community and the insignificance of human beings in confrontation with nature.
een verhaal over conflicten in een kleine gemeenschap, en over de nietigheid van de mens tegenover de natuur.

possible inconveniences pale into insignificance, and more, able to push to the ideas.
mogelijke ongemakken bleek in onbeduidendheid, en meer, kunnen duwen om de ideeën van.