Examples of using Meaningless in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Just to have… meaningless, crazy sex with anyone.
Life is meaningless!
even my reputation… is meaningless without my daughter.
má reputace… je bez mé dcery k ničemu.But it's futile and meaningless.
my life has been meaningless.
Whatever comes out of your mouth is a meaningless waste of breath.
You just die. They refuse to accept that their lives are completely meaningless.
Odmítají připustit, že jejich životy jsou zcela bez významu. Prostě umřete.Meaningless? So, who are you?
People say hot, meaningless sex helps the grieving process.
Říká se žhavej, bezvýznamnej sex napomáhá truchlení.My throne in Scotland is meaningless if France falls.
Pokud Francie padne, můj trůn ve Skotsku je k ničemu.Besides, she's into shallow, meaningless sex and that's not you.
Kromě toho, líbí se jí plytký, nezávazný sex a to není nic pro tebe.And it looked as if there was no end to this meaningless slaughter.
Vypadalo to, že tomuto nesmyslnému vraždění nebude konec.Yeah. It's a meaningless line of indifference.
Jo. Je to nicotná čára lhostejnosti.A completely irrational categorization, just as meaningless as the act of collecting itself.
Nesmyslné třídění, stejně zbytečné jako samo sběratelství.You know, I went out tonight looking for a cheap, meaningless fling.
Víš, šla jsem dnes večer ven, abych našla nějaký laciný, nesmyslný úlet.Are completely meaningless. They refuse to accept that their lives.
Odmítají připustit, že jejich životy jsou zcela bez významu.Is meaningless in the absence of time.
The others are meaningless.
Ostatní jsou bezvýznamní.I thought I could finally confess… But all of this is meaningless.
Že bych mu to konečně mohla říct… ale všechno bylo k ničemu.I guess it's just back to my stupid, meaningless life, huh?
Takže se asi vrátím k mému hloupému, nesmyslnému životu, co?
