NESMYSLNÉ in English translation

• senseless
• pointless
• meaningless
• absurd
• unreasonable
• irrational
• nonsense
• nonsensical
• ridiculous
• preposterous
• mindless
• no sense

Examples of using Nesmyslné in Czech and their translations into English

Jsem si jistý, že souhlasíte otrávit mého nejlepšího klienta by bylo nesmyslné.
And… I'm sure you will agree poisoning my best client would be nonsensical.

To je naprosto nesmyslné.
It's just utterly absurd.

Nesmyslné, hloupé a nadbytečné věci. Nevěděli, kdy přestat přidávat.
Unnecessary, pointless, stupid things to it. They just didn't know when to stop adding bits.

Nesmyslné násilí, bezcitné,
Senseless violence, unrelenting,

Ne nesmyslné, Tedy, jsou… ačkoli trochu neortodoxní.
Not unreasonable, though a tad bit unorthodox. Well, they are.

No, jestli máš ráda nesmyslné žvanění, tak jsem tu jenom pro tebe.
Well, if you like nonsense chattering, I am definitely your girl.

Pokud jsou tak nesmyslné, tak proč jste nabídli Keri Brennanové držhubné?
If they're so ridiculous, then why offer Keri Brennan?

To bylo nesmyslné, Cliffe.
That was irrational, Cliff.

Paní předsedající, rozšíření směrnice o pracovní době na osoby samostatně výdělečně činné je nesmyslné.
Madam President, extending the Working Time Directive to cover self-employed people is nonsensical.

Ticho! Nesmyslné díry!
Pointless hole! Quiet now!

Nesmyslné zabíjení nevinných?
The senseless slaughter of innocents?

Je to nesmyslné. Ani jeden reálný moment od chvíle, co jsem součástí seriálu.
It's preposterous, not one real moment since I have been on the show.

Je nesmyslné, abys věřila
It is unreasonable for you to believe otherwise,

Držhubné? Pokud jsou tak nesmyslné, tak proč jste nabídli Keri Brennanové.
Hush money?- If they're so ridiculous, then why offer Keri Brennan.

Nesmyslné, nelogické… Musíme použít šílené, přímo na Normana!
We must use wild, insane, irrational illogic aimed right at Norman!

Proč děláš jen nesmyslné věci?!
Why do you do only nonsense things?!

slovo herečka je nesmyslné.
because the word"actress is nonsensical.

Nesmyslné díry!
Pointless hole!

Nesmyslné násilí není zábava?
Senseless violence is not entertainment?

Pokud nesmyslné zvířecí páření nazýváš sexem, tak ano.
If you call that mindless animalistic rutting sex, then yes.