UNREASONABLE in Czech translation

• nerozumný
• absurdní
• bezdůvodné
• nesmyslný
• nerozumní
• nepřiměřené
• nesmyslné
• rozumné
• bezdůvodný
• nerozumně
• nepřiměřeného
• nerozumnou
• pošetilá
• nerozumnej
• neracionální
• neodůvodněná

Examples of using Unreasonable in English and their translations into Czech

Demanding, and unreasonable?
Náročný a absurdní?

You're so unreasonable.
Jsi tak nerozumný.

You must have an unreasonable fear of gatecrashers to carry this heavy artillery.
Musíš mít bezdůvodný strach z vetřelců, když nosíš takovouhle artilerii.

Under the circumstances. It's not an unreasonable conclusion.
To není nesmyslný závěr. Vzhledem k okolnostem.

But then it isn't so unreasonable to borrow it back a little while.
Ale pak to není tak nesmyslné, abych si ho na chvíli půjčil zpátky.

We could all be sitting around. If everybody weren't being so unreasonable.
Kdyby nebyli všichni tak nerozumní, mohli jsme tu všichni sedět.

You know, it's not unreasonable to ask for information on an investment.
Víš, je rozumné žádat informace k investici.

That's not unreasonable.
To není bezdůvodné.

I don't care if I'm being unreasonable, Haddie.
Je mi jedno, jestli jsem absurdní, Haddie.

But, you know what, I'm really glad that you're being unreasonable, like usual.
Ale jsem rád, že jsi nerozumný, jako obvykle.

I'm not being unreasonable, I'm being your Mother.
Nechovám se nerozumně. Jsem tvoje matka.

This is completely unreasonable, even for House.
Tohle je úplně nesmyslný, dokonce i na House.

If everybody weren't being so unreasonable, we could all be sitting around.
Kdyby nebyli všichni tak nerozumní, mohli jsme tu všichni sedět.

It is wholly unreasonable that these interests should take precedence over national interests.
Je zcela nesmyslné, aby jim byly nadřazené.

You're being unreasonable!
To není rozumné!

The terms of my thoughts are unreasonable, Alfred.
Jde o mé myšlenky jsou bezdůvodné, Alfrede.

This is totally unreasonable.
Tohle je naprosto absurdní.

You must have an unreasonable fear of.
Musíš mít bezdůvodný strach z vetřelců.

That you're being unreasonable, like usual. But, you know what.
Ale jsem rád, že jsi nerozumný, jako obvykle.

This is a reasonable response to the unreasonable times in which we live.
Na nerozumnou dobu, ve které žijeme. To je rozumná reakce.