BOŞ in English translation

• empty
• free
• blank
• vacant
• spare
• forget
• idle
• available
• just
• false
• hollow
• never mind
• vain
• pipe
• leisure
• unoccupied

Examples of using Boş in Turkish and their translations into English

Joanna, en son yapmak istediğim şey sana boş umut vermek.
Is give you false hope. Joanna, the last thing I want to do.

O, boş zamanında ne yapacağını biliyor gibi görünmüyor.
She doesn't seem to know what to do with her leisure time.

Stannis kaleyi boş bıraktı ve kız da orada doğdu.
Stannis left the castle unoccupied, and that's where she was born.

Boş ver. Turnuvadan ne verirlerse onu getir.
Never mind that. Just get me anything you get from the tournament.

Bu boş geceler boyunca… tüm bu düşünceler senin yokluğunda… bana merhem oluyor.
This thought is all that can sustain me through these hollow nights of yearning.

Boş konuşuyorlar… Susun.- Rachel haklı.
Quiet. It's just talk…- Rachel's right.

Bunu yapamam. Sığınakta boş yataklar var.
There are beds available down at the shelter. I can't do this.

Şimdilik bir psikopata odaklanalım. Hopperı boş ver.
Forget Hopper. Let's focus on one psycho at a time.

Çünkü geleceği görmek için büyülemişsiniz, boş, ergen hayallerini değil.
You enchanted it to see the future, not adolescent pipe dreams.

Bu iyileşen bir bağımlıya çok fazla boş yere umut vermektir.
That's a lot of false hope to lay on a recovering addict.

Belki bu görev için boş zamanlarından biraz fedakarlık yapabilir.
Maybe he can sacrifice some leisure time for the sake of this mission.

Yangın, aşağıdaki boş odanın duvarında başlamış.
Fire started in the wall of the unoccupied room one floor below.

Her şeyin şu kız gibi boş ve hayali… olduğunu bil.
As that girl. Know that everything is as illusory and hollow.

Eğitim boş bir kovayı doldurmak
Education is not just the filling of a pail,

Bunu yapamam. Sığınakta boş yataklar var.
I can't do this. There are beds available down at the shelter.

Aynı hataları yaptığın gerçeğini de boş.
Forget the fact that you're making the same mistakes I made.

An2} Çünkü dediğim gibi, onu boş hayal için tutuyor.
Because like I said, he's hoarding it for that pipe dream.

Bu odanın boş olması gerekiyordu.
This room is supposed to be unoccupied.

Artık biliyoruz ki aslında teknoloji boş zamanımızın en büyük rakibi haline geldi.
We now know in fact that technology is our biggest competitor for leisure time.

Boş ver. Şehre fark edilmeden girme şansımızı arttırıyor.
Never mind. It gives us a better chance to get into the city unnoticed.